Beladen russisch

• погрузи́ть

  beladen, verladen, befrachten

  eintauchen, versenken

• грузи́ть

  laden, beladen, befrachten

• нагрузи́ть

  laden, beladen, aufladen, befrachten

• загрузи́ть

  befüllen, füllen, beschicken

  beladen, runterladen, belasten, voll auslasten

  beschäftigen, auslasten

  herunterladen, downloaden

• загружа́ть

  befüllen, füllen, beschicken

  beladen, runterladen, belasten, voll auslasten

  beschäftigen, auslasten

  herunterladen, downloaden

• грузи́ться

  beladen werden, verladen werden

  Ladung aufnehmen

  sich einschiffen, ein Transportmittel besteigen

  hochfahren, geladen werden

• гружёный

  beladen

• вхолосту́ю

  unnütz, ins Leere

  im Leerlauf, leer (ohne Last), nicht unter Last

  leer (nicht beladen), ungeladen

• нагружа́ть

  beladen, befrachten, belasten, laden

• загружа́ться

  beladen werden

• добра́сывать

  mit Beladen aufhören

  werfen, bis zu einer Stelle werfen

• недогружа́ть

  unvollständig beladen, nicht vollladen

• загружённый

  beladen

• вью́ченный

  bepackt, beladen

• вью́чивший

  der beladen hat, beladend

• гружённый

  beladen, geladen

• грузи́вшийся

  sich ladend, beladen werdend

• грузи́мый

  ladbar, beladbar

  zu beladen, zu verladen, (gerade) geladen werdend

• заряжа́вшийся

  der/die/das sich auflud, der/die/das geladen wurde, der/die/das sich belud, der/die/das beladen wurde

• навью́ченный

  beladen, bepackt

• навью́чивавшийся

  beladen, aufgeladen werdend

• навью́чивающийся

  beladbar, beladen werdend

• навью́чивший

  der beladen hat, der aufgeladen hat

• навьючиваемый

  beladen werdend, aufladbar, zu beladen

• нагружа́вшийся

  beladen, belastet

• нагружа́ющийся

  sich beladend, beladen werdend, beansprucht werdend

• нагружённый

  beladen, geladen

  überlastet, ausgelastet, voll

  belastet, unter Last

• нагрузи́вший

  der geladen hat, der beladen hat

• начинённый

  gefüllt, gestopft, beladen

• обве́шенный

  behängt mit, beladen mit, bedeckt mit

• обвешённый

  behängt, über und über behängt, geschmückt, beladen

• уста́вленный

  bedeckt, gefüllt, beladen, eingerichtet, bestückt

• утяжеляемый

  schwerer gemacht werdend, beschwert werdend, beladen werdend

• утяжелённый

  beschwert, schwer beladen, erschwert

• зата́риться

  sich eindecken, Vorräte kaufen

  vollpacken, beladen

• наклади́ть

  aufhäufen; viel auflegen

  beladen

• вью́чащий

  ladend, packend, beladend

• грузя́щий

  ladend, beladend, belasten

  belastend, bedrückend, deprimierend, nervig, anstrengend

• догружающий

  nachladend, ergänzend beladend, zusätzlich beladend

• за́рящийся

  sich aufladend, ladend, sich beladend

• загружа́вший

  ladend, beladend, hochladend, herunterladend, der/die geladen hat(te), belastend, der/die belastet hat(te)

• нава́ливающий

  aufhäufend, sich ansammelnd, stapelnd, beladend (mit viel), überwältigend (in Menge oder Intensität)

• навью́чивавший

  beladend, aufbürdend

• навью́чивающий

  ladend, beladend, bepackend

• нагружа́ющий

  belastend, beladend, aufladend

Beispiele

• Ты сего́дня тяжко провини́лся.

  Du hast dich heute mit einer großen Schuld beladen.

• Они бы́ли загружены как ломовые ло́шади.

  Sie waren beladen wie Packesel.