Ballon russisch

ша́рик
Kügelchen, Bällchen
Ballon, Luftballon
балло́н
Ballon
(Gas)behälter
Tank, Behältnis für Flüssigkeiten und Gase
аэроста́т
Ballon, Luftschiff, Heißluftballon
пилоти́ровать
ein Flugzeug / Luftschiff / Fluggerät / Fahrzeug / einen Ballon / Zeppelin / Rennwagen steuern, pilotieren
клаксо́н
Autohupe, Ballonhupe, Hupe
авиа́торпеда
Flieger-, Luftfahrer-, Ballonfahrer-, Piloten-, Flug-, Luftfahrt-, Luftschiff-
воздухопла́ватель
Luftschiffer, Ballonfahrer
воздухопла́вательный
Luftschiffer-, Ballonfahrer-

Beispiele

Я не могу́ наду́ть все э́ти шары́.
Ich kann nicht alle diese Ballons aufblasen.
Ша́рик ло́пнул.
Der Ballon platzte.
Том напо́лнил ша́рик ге́лием.
Tom füllte den Ballon mit Helium.
Том наду́л ша́рик.
Tom blies den Ballon auf.
Том подари́л Мэри возду́шный ша́рик в фо́рме сердца.
Tom schenkte Maria einen herzförmigen Ballon.
Том проколо́л ша́рик була́вкой.
Tom hat den Ballon mit einer Nadel zerstochen.
Балло́н наполнен во́здухом.
Der Ballon ist mit Luft gefüllt.
Надув шарика занял всего пару минут.
Das Aufblasen des Ballons dauerte nur ein paar Minuten.
Аэростат медленно поднялся высоко в небо.
Der Ballon stieg langsam hoch in den Himmel.
Она протыкала шарик иголкой.
Sie durchstach den Ballon mit einer Nadel.
История воздухоплавания началась с воздушных шаров.
Die Geschichte der Ballonfahrt begann mit Heißluftballons.
Он увлекается воздухоплаванием с детства.
Er begeistert sich seit seiner Kindheit für die Ballonfahrt.
Музей рассказывает о развитии воздухоплавания в России.
Das Museum erzählt von der Entwicklung der Ballonfahrt in Russland.
Воздухоплаватель поднялся на воздушном шаре высоко в небо.
Der Ballonfahrer stieg mit einem Heißluftballon hoch in den Himmel auf.
Молодой воздухоплаватель мечтал о кругосветном полёте.
Der junge Ballonfahrer träumte von einer Weltumrundung.
Известный воздухоплаватель установил новый рекорд высоты.
Der berühmte Ballonfahrer stellte einen neuen Höhenrekord auf.
Здесь работал воздухоплавательный клуб.
Hier war ein Ballonfahrverein tätig.
В музее есть воздухоплавательный отдел.
Das Museum verfügt über eine Abteilung zur Ballonfahrt.
Он изучает воздухоплавательный спорт.
Er beschäftigt sich mit Ballonsport.
Гайдроп помогает удерживать воздушный шар над землёй.
Das Schleppseil hilft dabei, den Ballon über dem Boden zu halten.
Раздувание шарика заняло много времени.
Das Aufblasen des Ballons dauerte lange.
Он передул шарик, и тот лопнул.
Er hat den Ballon zu stark aufgeblasen, und er ist geplatzt.
Мальчик схватил рвущийся из рук воздушный шар.
Der Junge schnappte sich den Ballon, der ihm aus den Händen zu rutschen drohte.
Мальчик, спустивший шарик с балкона, громко заплакал.
Der Junge, der den Ballon vom Balkon heruntergelassen hatte, fing laut an zu weinen.
Повисший на ветке шарик качался от ветра.
Der am Ast hängende Ballon schaukelte im Wind.
Взлетевший шар быстро исчез в небе.
Der aufgestiegene Ballon verschwand schnell am Himmel.
Мы смотрели на шар, подымающий корзину в небо.
Wir sahen zu, wie der Ballon den Korb in den Himmel hob.
Взмывший в воздух шар медленно улетал вдаль.
Der in die Luft aufgestiegene Ballon trieb langsam in die Ferne.
Мальчик смотрел на насос, сдувающий воздух из шарика.
Der Junge sah der Pumpe zu, die die Luft aus dem Ballon ließ.
Мы повесили отпугивающий птиц шарик.
Wir hängten einen Ballon auf, der die Vögel verscheuchen sollte.
Перекаченный шар лопнул от лишнего воздуха.
Der zu stark aufgepumpte Ballon platzte wegen der überschüssigen Luft.
Шарик, надувавшийся на глазах, вдруг лопнул.
Der Ballon, der vor unseren Augen immer größer wurde, platzte plötzlich.
Возносящийся вверх шар быстро исчез из виду.
Der nach oben aufsteigende Ballon verschwand schnell aus dem Blickfeld.
Балласт, сбрасывавшийся с шара, помог набрать высоту.
Der aus dem Ballon abgeworfene Ballast half ihm, an Höhe zu gewinnen.
Воздух, вдуваемый в шар, постепенно надувал его.
Die in den Ballon eingeblasene Luft ließ ihn allmählich größer werden.
Сдувающийся шарик медленно опустился на пол.
Der langsam die Luft verlierende Ballon sank allmählich zu Boden.
Дети смеялись над медленно сдувавшимся шариком.
Die Kinder lachten über den langsam die Luft verlierenden Ballon.
Прокалывавшийся иглой шарик все же не лопнул.
Der Ballon, der mit einer Nadel durchstochen wurde, platzte trotzdem nicht.