OpenRussian

Badewanne russisch

ва́нна
Badewanne, Wanne
Bad

Beispiele

Сколько еще вре́мени уйдет на заполне́ние ва́нны?
Wie viel länger wird es dauern, bis die Badewanne voll ist?
Он лю́бит петь в ва́нной.
Er singt gern in der Badewanne.
Когда зазвони́л телефо́н, я только бы́ло зале́з в ва́нну.
Als das Telefon klingelte, war ich gerade erst in die Badewanne gestiegen.
Ма́льчик плеска́лся в ва́нне.
Der Junge planschte in der Badewanne herum.
Она разде́ла ребёнка и положи́ла его в ва́нну.
Sie zog das Kind aus und legte es in die Badewanne.
Ва́нна чи́стая?
Ist die Badewanne sauber?
Вы хоте́ли бы ко́мнату с ва́нной или с ду́шем?
Möchten Sie ein Zimmer mit Badewanne oder mit Dusche?
Пожалуйста, напо́лните ва́нну наполовину.
Bitte füllen Sie die Badewanne halb voll.
Том лёг в ва́нну.
Tom badete in der Badewanne.
Я был в ва́нной.
Ich war in der Badewanne.
Я была́ в ва́нной.
Ich war in der Badewanne.
Он вы́шел из ва́нны и кри́кнул: "Эврика!"
Er stieg aus der Badewanne und rief: „Heureka!“
Ребёнок плеска́лся в ва́нне.
Das Baby planschte in der Badewanne.
Ребёнок лю́бит плеска́ться в ва́нне.
Das Baby planscht gern in der Badewanne.
Ва́нна не занята́.
Niemand ist in der Badewanne.
Том вы́лез из ва́нны.
Tom ist aus der Badewanne gestiegen.
Том напо́лнил ва́нну горя́чей водо́й.
Tom füllte die Badewanne mit heißem Wasser.
Кто-то утопи́л её в ва́нне.
Jemand hatte sie in der Badewanne ertränkt.
Том вы́лез из ва́нной и вы́терся но́вым полоте́нцем, кото́рое подари́ла ему Мэри.
Tom stieg aus der Badewanne und trocknete sich mit dem neuen Handtuch ab, das Maria ihm geschenkt hatte.
Том мо́ется в мое́й ва́нне.
Tom badet gerade in meiner Badewanne.
Ва́нну нужно почи́стить.
Die Badewanne muss gereinigt werden.
Не испо́льзуйте данное изде́лие вблизи ва́нной, ра́ковины, душа, бассе́йна или в любо́м другом ме́сте, где прису́тствуют вода и вла́га.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Dusche, eines Schwimmbeckens oder an einem anderen Ort, an dem Wasser oder Feuchtigkeit vorhanden sind.
Том попыта́лся утопи́ться в свое́й ва́нне.
Tom versuchte, sich in seiner Badewanne zu ertränken.
Том попыта́лся утопи́ться в со́бственной ва́нне.
Tom versuchte, sich in seiner eigenen Badewanne zu ertränken.
Том разде́лся и зале́з в ва́нну.
Tom zog sich aus und stieg in die Badewanne.
Том помо́г Мэри помы́ть ва́нну.
Tom half Mary, die Badewanne zu putzen.
Ва́нна переполнилась, пока она разгова́ривала по телефо́ну.
Die Badewanne lief über, während sie telefonierte.
Не спи в ва́нне.
Schlaf nicht in der Badewanne!
Она сиди́т в ва́нне.
Sie sitzt in der Badewanne.
Ва́нна была́ наполнена горя́чей водо́й и лепестка́ми цвето́в.
Die Badewanne war mit heißem Wasser und Blütenblättern gefüllt.
Ва́нна гря́зная.
Die Badewanne ist schmutzig.
Я помо́г ему вы́мыть ва́нну.
Ich habe ihm geholfen, die Badewanne zu putzen.
В лёгких же́ртвы бы́ли обнаружены следы́ мы́ла. Полага́ю, её утопи́ли в ва́нне.
In der Lunge des Opfers wurden Spuren von Seife gefunden. Ich nehme an, man hat sie in der Badewanne ertränkt.
Вода в ва́нне остыва́ет.
Das Wasser in der Badewanne wird kalt.
Том попыта́лся утопи́ться в ва́нне.
Tom versuchte, sich in der Badewanne zu ertränken.
Я предпочита́ю мы́ться в душе, а не в ва́нне.
Ich dusche lieber, als in der Badewanne zu baden.
Я помо́г Тому помы́ть ва́нну.
Ich habe Tom geholfen, die Badewanne zu putzen.
Том напо́лнил ва́нну водо́й.
Tom füllte die Badewanne mit Wasser.
Том утону́л в ва́нне.
Tom ist in seiner Badewanne ertrunken.
Том зале́з в ва́нну.
Tom stieg in die Badewanne.
Том снял оде́жду и зале́з в ва́нну.
Tom zog sich aus und stieg in die Badewanne.
Том лю́бит петь в ва́нной.
Tom singt gern in der Badewanne.
Он лежа́л мёртвый в ва́нне.
Er lag tot in der Badewanne.
Мэри помы́ла ва́нную.
Maria putzte die Badewanne.
Она в ва́нне.
Sie ist in der Badewanne.
Надо напустить в ванну горячей воды.
Wir müssen heißes Wasser in die Badewanne einlassen.
Не напускай в ванну слишком много воды.
Lass nicht zu viel Wasser in die Badewanne ein.
Мыло выскальзывает из рук в ванной.
Die Seife rutscht mir in der Badewanne aus den Händen.
Ребёнок намылился и весело плескался в ванне.
Das Kind seifte sich ein und planschte fröhlich in der Badewanne.
Малыш дрызгался в ванне целый час.
Der Kleine planschte eine ganze Stunde lang in der Badewanne herum.
Вода перелилась через край ванны на пол.
Das Wasser schwappte über den Rand der Badewanne auf den Boden.
Ребёнок долго намывается в ванне каждый вечер.
Das Kind wäscht sich jeden Abend lange in der Badewanne.
В новой квартире установили биде рядом с ванной.
In der neuen Wohnung wurde neben der Badewanne ein Bidet installiert.
Вода, наполняющая ванну, льётся из крана.
Das Wasser, das die Badewanne füllt, läuft aus dem Wasserhahn.
Ванна, наполняющаяся водой, скоро будет готова.
Die Badewanne, die sich mit Wasser füllt, wird bald fertig sein.
Купаемая собака старалась вырваться из ванны.
Der gebadete Hund versuchte, aus der Badewanne auszubrechen.
Отец, намыливавший ребёнка в ванне, пел песню.
Der Vater, der das Kind in der Badewanne einseifte, sang ein Lied.
Ребёнок, домывающийся в ванне, тихо поёт песню.
Das Kind, das sich in der Badewanne fertig wusch, sang leise ein Lied.