Atomwaffen russisch

• ЯО

  Atomwaffen

• беза́томный

  nuklearfrei, atomwaffenfrei

• нея́дерный

  kernwaffenfrei, atomwaffenfrei

  konventionell, nichtatomar, nichtnuklear

Beispiele

• А́томные электроста́нции опа́сны, не говоря об а́томном ору́жии.

  Atomkraftwerke sind gefährlich, ganz zu schweigen von Atomwaffen.

• Сего́дняшняя молодежь, не по свое́й вине, живет в ми́ре, разрываемом интернациона́льной зло́бой и угро́зой примене́ния я́дерного ору́жия.

  Die heutige Jugend lebt, ohne selbst daran schuld zu sein, in einer von internationaler Verbitterung und der drohenden Anwendung von Atomwaffen zerrissenen Welt.

• Украи́не не сле́довало отка́зываться от я́дерного ору́жия.

  Die Ukraine hätte ihre Atomwaffen nicht entsorgen sollen.

• Оказа́лось, что у меня не получа́ется приду́мывать интере́сные предложе́ния про я́дерное ору́жие.

  Ich stellte fest, dass ich keine interessanten Sätze über Atomwaffen erfinden kann.

• Мы до́лжны уничто́жить всё я́дерное ору́жие, ибо оно смертельно опасно для челове́чества.

  Wir müssen alle Atomwaffen abschaffen, denn sie sind für die Menschheit tödlich gefährlich.

• Пришло́ вре́мя нача́ть рабо́ту, чтобы постро́ить мир во всём ми́ре без а́томного ору́жия.

  Jetzt ist die Zeit gekommen, mit der Arbeit zu beginnen, um eine Welt ohne Atomwaffen aufzubauen.

• Я́дерное ору́жие мо́жет привести́ к уничтоже́нию челове́чества.

  Atomwaffen können die Vernichtung der Menschheit herbeiführen.

• У вашей страны есть я́дерное ору́жие?

  Hat euer Land Atomwaffen?

• У США бы́ло я́дерное ору́жие.

  Die USA hatten Atomwaffen.

• Все бы мы хоте́ли изба́вится от я́дерного ору́жия.

  Wir alle würden gerne die Atomwaffen loswerden.

• Если в Тре́тьей мирово́й войне́ будут сража́ться с примене́нием я́дерного ору́жия, то в Четвертой мирово́й войне́ будут сража́ться камня́ми и па́лками.

  Wenn der Dritte Weltkrieg mit dem Einsatz von Atomwaffen geführt wird, wird der Vierte Weltkrieg mit Steinen und Stöcken geführt werden.

• Мно́гие госуда́рства подписа́ли догово́р о я́дерном разоруже́нии.

  Viele Staaten haben einen Vertrag zur Abschaffung von Atomwaffen unterzeichnet.

• Мы будем уничтожа́ть наше я́дерное ору́жие вместе с Америкой.

  Wir werden unsere Atomwaffen zusammen mit Amerika vernichten.

• У Ира́на нет я́дерного ору́жия.

  Iran hat keine Atomwaffen.

• Страны договорились создать безатомную зону.

  Die Länder vereinbarten, eine atomwaffenfreie Zone zu schaffen.

• Он мечтает о безатомном будущем планеты.

  Er träumt von einer atomwaffenfreien Zukunft für unseren Planeten.

• Этот регион объявили безатомным.

  Diese Region wurde zur atomwaffenfreien Zone erklärt.

• Страна объявила себя неядерной зоной.

  Das Land erklärte sich zur atomwaffenfreien Zone.

• Страна отказалась от нуклеарного оружия.

  Das Land verzichtete auf Atomwaffen.

• Некоторые страны продолжают разрабатывать ЯО.

  Einige Länder entwickeln weiterhin Atomwaffen.

• Договор запрещает распространение ЯО.

  Der Vertrag verbietet die Weiterverbreitung von Atomwaffen.

• Мировые лидеры обсуждают сокращение запасов ЯО.

  Die Staats- und Regierungschefs der Welt beraten über eine Verringerung der Atomwaffenbestände.