OpenRussian

Asien russisch

А́зия
Asien

Beispiele

Я интересу́юсь исто́рией А́зии.
Ich interessiere mich für die Geschichte Asiens.
Некоторые из студе́нтов бы́ли из А́зии, а други́е — из Евро́пы.
Einige der Studenten kamen aus Asien, die anderen aus Europa.
Мно́гие иммигра́нты в Брита́нию прие́хали из А́зии.
Viele Einwanderer nach Großbritannien kamen aus Asien.
В А́зии обычно мужчи́ны иду́т впереди же́нщин.
In Asien gehen Männer gewöhnlich vor den Frauen.
Таила́нд нахо́дится в А́зии.
Thailand liegt in Asien.
Япо́ния нахо́дится в А́зии.
Japan befindet sich in Asien.
В А́зии много люде́й.
In Asien gibt es viele Menschen.
Китай - са́мая большая страна́ в А́зии.
China ist das größte Land in Asien.
А́зия намного больше Австра́лии.
Asien ist viel größer als Australien.
Торго́вые компа́нии устремля́ются на но́вый ры́нок в А́зию.
Die Handelsunternehmen streben auf einen neuen Markt in Asien.
Берингов проли́в отделя́ет А́зию от Се́верной Америки.
Die Beringstraße trennt Asien von Nordamerika.
Слоны́ обита́ют в А́зии и в Африке.
Elefanten leben in Asien und in Afrika.
Пло́щадь А́зии примерно в четыре ра́за больше, чем Евро́пы.
Die Fläche Asiens ist ungefähr viermal so groß wie die Europas.
Компа́ния отложи́ла свои́ пла́ны по расшире́нию в А́зию.
Das Unternehmen hat seine Pläne zur Expansion nach Asien auf Eis gelegt.
Наро́ды А́зии до́лжны рабо́тать вместе.
Die Völker Asiens müssen zusammenarbeiten.
А́зия гораздо крупне́е Австра́лии.
Asien ist viel größer als Australien.
Они усыновили двух мальчиков из А́зии.
Sie haben zwei Jungen aus Asien adoptiert.
Са́мый большо́й контине́нт на Земле́ — э́то А́зия.
Der größte Kontinent der Erde ist Asien.
Гонко́нг называ́ют жемчу́жиной Восто́ка.
Hongkong wird als die Perle Asiens bezeichnet.
Мы не мо́жем тяга́ться с А́зией.
Wir können nicht mit Asien konkurrieren.
Сколько в А́зии стран?
Wie viele Länder gibt es in Asien?
Япо́ния располо́жена в А́зии.
Japan liegt in Asien.
Э́ти неме́цкие перево́дчики с Татоэбы настолько неэффективны, что следует перенести́ произво́дство в А́зию.
Diese deutschen Übersetzer sind so unproduktiv, Tatoeba sollte die Produktion nach Asien auslagern!
Вы из А́зии?
Kommen Sie aus Asien?
Россия располо́жена и в Евро́пе и в А́зии.
Russland liegt sowohl in Europa als auch in Asien.
Ты из А́зии?
Kommst du aus Asien?
Урал разделяет Европу и Азию.
Der Ural trennt Europa und Asien.
Маринка водится в горных реках Азии.
Marinkas kommen in den Bergflüssen Asiens vor.
Уральские горы разделяют Европу и Азию.
Das Uralgebirge trennt Europa und Asien.
Мы обсуждали её последний вояж в Азию
Wir besprachen ihre letzte Reise nach Asien.
Восточники изучают культуру и языки Азии.
Orientalisten erforschen die Kulturen und Sprachen Asiens.
Гунны пришли из далёких степей Азии.
Die Hunnen kamen aus den fernen Steppen Asiens.
Анчар растёт в тропических лесах Азии.
Der Upasbaum wächst in den tropischen Wäldern Asiens.
Востоковед изучает языки и культуру Азии.
Ein Orientalist erforscht die Sprachen und Kulturen Asiens.
Он написал книгу по зоогеографии Азии.
Er hat ein Buch über die Zoogeografie Asiens geschrieben.
Онагр живёт в пустынях Азии.
Der Onager lebt in den Wüsten Asiens.
Учёные нашли кости питекантропа в Азии.
Wissenschaftler fanden in Asien Knochen des Pithekanthropus.
Тамаринд растёт в жарких странах Азии.
Der Tamarindenbaum wächst in den heißen Ländern Asiens.
Паназиатская кухня сочетает блюда разных стран Азии.
Die panasiatische Küche verbindet Gerichte aus verschiedenen Ländern Asiens.
Друг, путешествовавший по Азии, многому меня научил.
Der Freund, der durch Asien gereist war, hat mir viel beigebracht.
Мы нашли компанию, экспортировавшую металл в Азию.
Wir fanden ein Unternehmen, das Metall nach Asien exportiert hatte.
Латинизированный алфавит используется во многих странах Азии.
Das latinisierte Alphabet wird in vielen Ländern Asiens verwendet.
Манул живёт в степях и горах Азии.
Der Manul lebt in den Steppen und Bergen Asiens.
Учёные изучают историю кочевничества в степях Азии.
Wissenschaftler erforschen die Geschichte des Nomadentums in den Steppen Asiens.
Из колоказии готовят разные блюда в Азии.
In Asien werden aus Taro verschiedene Gerichte zubereitet.