Anzeige russisch

• показа́ние

  Anzeige, Indikation, Angabe

  Bezeugung

• объявле́ние

  Ankündigung, Bekanntmachung, Ansage, Durchsage, Verkündung, Aushang, Information

  Anzeige, Inserat, Annonce

• доно́с

  Denunziation, Anzeige, Hinterbringung

• извеще́ние

  Benachrichtigung, Mitteilung, Anzeige

• ано́нс

  Annonce, Anzeige, Inserat

• индика́ция

  Indikation, Anzeige, Nachweis

• кля́уза

  üble Nachrede, Gerede, Klatsch, Beleidigung, Verleumdung

  Intrige

  Anzeige, Denunziation

• нотифика́ция

  Notifikation, Notifizierung

  Anzeige

• донести́

  herantragen, bringen

  anzeigen, denunzieren

  berichten, melden

• указа́тель

  Anzeiger

  Verzeichnis, Index, Register

  Schild, Hinweisschild

  Blinker

• указа́тельный

  demonstrativ, hinweisend, verweisend

  Zeige-, anzeigend

• доноси́ть

  hintragen, bringen

  austragen, abtragen

  anzeigen, denunzieren

  berichten, melden

• ве́стник

  Bote

  Nachrichtenblatt, Anzeiger, Bote

• индика́тор

  Anzeiger, Messgerät

• табло́

  Informationstafel, Anzeigetafel

• высве́чивать

  beleuchten, hervorheben, ans Licht bringen

  anzeigen, darstellen

• анонси́ровать

  anzeigen, inserieren

  аnkündigen

• индика́торный

  Anzeiger-, Messgerät-

• афиши́рующий

  anzeigend, bekanntmachend, zur Schau stellend

• выве́шивающий

  aushängend, aufhängend

  aushängend, anschlagend, anzeigend

• обознача́вший

  bezeichnend, kennzeichnend, anzeigend, bedeutend

• обознача́ющий

  bezeichnend, bedeutend, anzeigend, kennzeichnend

• означа́ющий

  bedeutend, kennzeichnend, anzeigend

• пока́зывавший

  zeigend, anzeigend, der/die/das zeigte

• пока́зывающий

  zeigend, hinweisend, anzeigend, demonstrierend

• раскле́ивавший

  ablösend, abklebend, abnehmend

  aushängend, anschlagend (Plakate, Anzeigen)

• ука́зывавший

  zeigend, hinweisend, der/die/das zeigte/hinwies

  anzeigend, bezeichnend, hindeutend (der/die/das anzeigte/hindeutete)

• ука́зывающий

  zeigend, hinweisend, anzeigend

• отобрази́ть

  anzeigen; darstellen

  widerspiegeln; darstellen

• озна́меновывать

  kennzeichnen, anzeigen

  begehen, würdigen

Beispiele

• Пожалуйста, воздержитесь от куре́ния, пока э́то объявле́ние не пога́снет.

  Bitte unterlassen Sie das Rauchen, solange diese Anzeige leuchtet.