Wörterbuch
Lernen
Medien
то́лько
Täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
nur, lediglich, bloß, jedoch
Beispiel:У нас есть только чай.
Wir haben nur Tee.
- 2.
soeben, erst
Beispiel:Я только что верну́лся из путеше́ствия.
Ich war gerade erst von einer Reise zurückgekehrt.
- 3.
kaum
Beispiel:то́лько он ушёл, как ...
kaum war er gegangen, als ...
Feste Ausdrücke
sobald
nur selten; einzig und allein
wenn nur; einfach nur
Beispiele
- Только во́ду, пожалуйста.Nur Wasser, bitte.
- Он говори́т не только на францу́зском, но и на испа́нском.Er spricht nicht nur Französisch, er spricht auch Spanisch.
- Важно только, мо́жешь ли ты де́лать свою́ рабо́ту.Das Einzige, was zählt, ist, ob du den Job machen kannst oder nicht.
- Он ду́мает только о себе.Er denkt nur an sich selbst.
- Пробле́ма в том, что они ду́мают только о себе.Das Problem ist, dass sie nur an sich denken.
- Только мир мо́жет спасти́ мир.Nur Frieden kann die Welt retten.
- Как только мы присели, она принесла́ нам ко́фе.Kaum dass wir uns gesetzt hatten, brachte sie uns Kaffee.
- Если бы я только мог говори́ть по-английски!Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!
- Я могу́ только дога́дываться, так ли э́то и для всех остальны́х.Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
- Я только что встал.Ich bin gerade aufgestanden.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
