за

Beispiele

Я учу́сь за рубежо́м.Ich studiere im Ausland.
Он извини́лся пе́ред ней за опозда́ние.Er entschuldigte sich bei ihr für die Verspätung.
Де́вушка за пиани́но — моя́ сестра́.Das Mädchen am Klavier ist meine Schwester.
Мой дя́дя много лет жил за грани́цей.Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Спасибо за воспомина́ния.Danke für die Erinnerungen.
Бог создал э́тот мир за шесть дней.Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen.
Она вы́шла замуж за музыка́нта.Sie heiratete einen Musiker.
Извините за беспоко́йство, но вам звоня́т.Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie.
Прости́те, но вам надо доплати́ть за ли́шний вес.Es tut mir leid, Sie müssen für das Übergewicht bezahlen.
Его матери бы́ло сты́дно за него.Seine Mutter schämte sich seiner.