счи́тывать
Unvollendet счи́тывать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet - (abgeschlossen oder einmalig)
Täglich genutztes Wort (Top 300)
- 1.
ablesen(счи́тывать)
- 2.
halten für, glauben, meinen(счита́ть)
кого? кем? чем?
Beispiel:я считал его своим другом
ich hielt ihn für meinen Freund
- 3.
vergleichen(счи́тывать)
- 4.
zählen, rechnen(счита́ть)
Beispiel:В школе он научился считать и читать.
In der Schule lernte er rechnen und lesen.
Beispiele
- Ты действительно счита́ешь, что э́то уничто́жит мою репута́цию?Bist du wirklich der Ansicht, dass dies meinen Ruf ruiniert?
- Он счита́ет себя геро́ем.Er glaubt, ein Held zu sein.
- Том закры́л глаза и стал счита́ть ове́ц.Tom schloss die Augen und begann Schafe zu zählen.
- Не кажется ли вам, что неме́цкий язы́к очень сло́жный? — "Да, я счита́ю, он очень сло́жный".„Finden Sie nicht, dass Deutsch sehr schwer ist?“ — „Ja, ich finde es sehr schwer.“
- Э́то пра́вда, что япо́нцы счита́ют число́ четыре несчастли́вым?Stimmt es, dass die Japaner die Zahl Vier für unglückbringend halten?
- Челове́ка с но́вой иде́ей счита́ют чудако́м - до тех пор, пока он не преуспева́ет воплоти́ть иде́ю в жизнь.Eine Person mit einer neuen Idee ist ein komischer Kauz, bis die Idee Erfolg hat.
- Древние египтя́не счита́ли, что челове́ческая душа состои́т из пяти часте́й.Die alten Ägypter glaubten, die menschliche Seele bestehe aus fünf Teilen.
- Я Тома особенно интере́сным собесе́дником не счита́ю.Ich halte Tom nicht für einen besonders interessanten Gesprächspartner.
- Ты счита́ешь себя норма́льным?Hältst du dich für normal?
- Он счита́ет, что мо́жет э́то доказа́ть.Er glaubt, dass er es beweisen kann.
Vergangenheit
| unvollendet | |
|---|---|
| männlich | счи́тывал |
| weiblich | счи́тывала |
| sächlich | счи́тывало |
| plural | счи́тывали |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | счи́тываю |
| ты | счи́тываешь |
| он/она́/оно́ | счи́тывает |
| мы | счи́тываем |
| вы | счи́тываете |
| они́ | счи́тывают |
Futur
| unvollendet | |
|---|---|
| я | бу́ду счи́тывать |
| ты | бу́дешь счи́тывать |
| он/она́/оно́ | бу́дет счи́тывать |
| мы | бу́дем счи́тывать |
| вы | бу́дете счи́тывать |
| они́ | бу́дут счи́тывать |
Imperative
| unvollendet | |
|---|---|
| ты | счи́тывай! |
| вы | счи́тывайте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | счи́тывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | считывав считывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
счи́тывать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
счита́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















