спусти́ться

Verbreflexivvollendet (Partner спуска́ться)ziemlich häufig #1637B2

1.
hinuntergehen, herunterkommen, absteigen, hinuntersteigen
Мы спусти́лись по ле́стнице на пе́рвый эта́ж.
Wir sind die Treppe zum Erdgeschoss hinuntergegangen.
Grundbedeutung: von oben nach unten; oft mit по (лестнице) oder в/на.
2.
abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen
Тропи́нка кру́то спусти́лась к реке́.
Der Pfad fiel steil zum Fluss hin ab.
Von Wegen, Straßen, Hängen.
3.
landen, niedergehenaviation
Самолёт пла́вно спусти́лся на взлётную полосу́.
Das Flugzeug ging sanft auf der Landebahn nieder.
Von Flugzeugen, Ballons, Fallschirmspringern.
4.
sinken, sich verringern, weniger werden
Ночью температу́ра спусти́лась до нуля́.
Nachts sank die Temperatur auf null.
Von Preisen, Temperatur, Wasserstand.

Nutzungs-Info

Über die Treppe по
Zu der Stadt в
VOM Baum/Dach с +gen.

Beispiele

Спусти́сь вниз на мину́тку.
Komm für eine Minute herunter.
Он быстро спусти́лся по ле́стнице.
Er ging schnell die Treppe hinunter.
Он только что спусти́лся вниз по ле́стнице.
Er ist gerade die Treppe hinuntergegangen.
В восемь она спусти́лась к за́втраку.
Um acht Uhr kam sie zum Frühstück herunter.
Они спусти́лись с де́рева.
Sie kletterten vom Baum herunter.
Мы сэконо́мили кучу вре́мени, спустившись по Парк-стрит.
Wir haben viel Zeit gespart, indem wir die Park Street hinuntergingen.
Мы спусти́лись на ли́фте в подва́л.
Wir sind mit dem Aufzug in den Keller gefahren.
У тебя пять минут, чтобы оде́ться и спусти́ться вниз.
Du hast fünf Minuten, um dich anzuziehen und nach unten zu kommen.
И принце́сса увида́ла под собой необъя́тный го́род, светившийся миллио́нами огне́й. Неви́димо для други́х спусти́лись в него три пу́тника.
Und die Prinzessin erblickte unter sich eine unermesslich große Stadt, erleuchtet von Millionen von Lichtern. Für andere unsichtbar stiegen die drei Reisenden in sie hinab.
Том спусти́лся вниз по пожа́рной ле́стнице.
Tom kletterte die Feuerleiter hinunter.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	спущу́сь
ты	-	спу́стишься
он/она́/оно́	-	спу́стится
мы	-	спу́стимся
вы	-	спу́ститесь
они́	-	спу́стятся

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	спусти́сь
вы	спусти́тесь

Vergangenheit
männlich	спусти́лся
weiblich	спусти́лась
sächlich	спусти́лось
plural	спусти́лись

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	спусти́вшийся	herabgestiegen, heruntergekommen, abgestiegen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	спусти́вшись спустя́сь	beim machen (Vergangenheit)