- 1.
hinwerfen, kippen, abladen
свалить мусор в яму - den Müll in die Grube kippen - 2.
alles hinwerfen, sich aus dem Staub machen, sich davonmachen sich fortmachen, abzwitschern
Выглядело так, что он напрашивается свалить из офиса под предлогом служебной командировки... - Es sah so aus, als wollte er unter dem Vorwand einer Geschäftsreise das Büro verlassen... - 3.
umwerfen, einen umhauen, niederstrecken, fällen, zu Fall bringen
Прежде чем свалить дерево, кричали: ― Берегись! - Bevor sie den Baum fällten, riefen sie: Achtung! - 4.
abwälzen
свали́ть вину́ на кого́-ли́бо - auf jmdn. die Schuld abwälzen
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | свалю́ |
| ты | - | сва́лишь |
| он/она́/оно́ | - | сва́лит |
| мы | - | сва́лим |
| вы | - | сва́лите |
| они́ | - | сва́лят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | свали́ |
| вы | свали́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | свали́л |
| weiblich | свали́ла |
| sächlich | свали́ло |
| plural | свали́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das heruntergeworfen/umgestoßen/abgeladen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | aufgehäuft, hingeworfen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | свали́в сваливши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilie
- сва́лкаDeponie; Handgemenge
- свали́тьhinwerfen; alles hinwerfen; umwerfen; abwälzen
- сва́ливатьhinwerfen; alles hinwerfen; umwerfen; abwälzen
- свали́тьсяfallen; krank werden; zufallen; unerwartet auftauchen
- сваля́тьсяumfallen
GesperrtWortfamilien freischalten
свали́ть GruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| свали́ть | - | hinwerfen; alles hinwerfen; umwerfen; abwälzen |
| свали́ться | - | fallen; krank werden; zufallen; unerwartet auftauchen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
