OpenRussian.org

Russisch WörterbuchРусский Словарь

рабо́татьсрабо́тать

Unvollendet рабо́тать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet срабо́тать (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
arbeiten, berufstätig sein, sein, tätig sein, geöffnet sein(рабо́тать)
Aspektpartner поработать!
2.
funktionieren(срабо́тать)
Aspektpartner работать!
Beispiel:
срабо́тало!
Es funktioniert!
3.
funktionieren, in Betrieb sein, gehen, laufen(рабо́тать)
Aspektpartner сработать!
4.
anspringen, "losgehen"(срабо́тать)
5.
herstellen, fertigen(срабо́тать)

Info: кем? где? над чем?

Beispielealleрабо́татьсрабо́тать

Когда ты рабо́таешь?Wann arbeitest du?
Он рабо́тал день и ночь, чтобы разбогате́ть.Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.
Она продо́лжила рабо́тать.Sie hat weitergearbeitet.
Он рабо́тает в ба́нке.Er arbeitet in der Bank.
Э... Как э́то рабо́тает?Öh, wie funktioniert das?
Он рабо́тает на рекла́мное аге́нтство.Er arbeitet für eine Werbeagentur.
Микрофо́н по какой-то причи́не до э́того не рабо́тал.Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
Я не ду́маю, что э́то срабо́тает.Ich glaube nicht, dass es funktioniert.
Э́та страте́гия, очевидно, не срабо́тала.Diese Strategie hat offensichtlich nicht funktioniert.
Срабо́тала пожа́рная сигнализа́ция.Der Feueralarm erscholl.
Мы зна́ем, что э́то не срабо́тает.Wir wissen, dass das nicht funktionieren wird.
Что-то пошло не так, и мой план не срабо́тал.Irgendwas hat nicht geklappt, und mein Plan ist nicht aufgegangen.
Тормоза не срабо́тали.Die Bremsen funktionierten nicht.
Метод, кото́рый предложи́л Том, мо́жет срабо́тать.Die Methode, die Tom vorgeschlagen hat, könnte funktionieren.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	рабо́тал	срабо́тал
weiblich	рабо́тала	срабо́тала
sächlich	рабо́тало	срабо́тало
plural	рабо́тали	срабо́тали

Präsens

	unvollendet
я	рабо́таю
ты	рабо́таешь
он/она́/оно́	рабо́тает
мы	рабо́таем
вы	рабо́таете
они́	рабо́тают

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду рабо́тать	срабо́таю
ты	бу́дешь рабо́тать	срабо́таешь
он/она́/оно́	бу́дет рабо́тать	срабо́тает
мы	бу́дем рабо́тать	срабо́таем
вы	бу́дете рабо́тать	срабо́таете
они́	бу́дут рабо́тать	срабо́тают

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	рабо́тай!	срабо́тай!
вы	рабо́тайте!	срабо́тайте!

Partizipien

Aktiv Präsens	рабо́тающий		arbeitend
Aktiv Vergangenheit	рабо́тавший	срабо́тавший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit		срабо́танный
Adverbial Präsens	рабо́тая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	работав работавши	срабо́тав сработавши	beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

рабо́чий - Arbeits-
рабо́тник - Arbeiter
зарабо́тать - verdienen; anspringen; sich zuziehen
разработа́ть - entwickeln; ausarbeiten
разрабо́тка - Ausarbeitung; Erarbeitung
порабо́тать - arbeiten
обрабо́тка - Verarbeitung; Bearbeitung
срабо́тать - funktionieren; anspringen; herstellen
за́работок - Verdienst
отрабо́тать - abarbeiten; eine bestimmte Zeit arbeiten; einüben
прорабо́тать - kritisieren; durcharbeiten; einige Zeit arbeiten
разраба́тывать - entwickeln; erstellen; erschließen; ausarbeiten
за́работный - Arbeits-
отраба́тывать - abarbeiten; eine bestimmte Zeit arbeiten; einüben
работода́тель - Arbeitgeber
перерабо́тка - Verarbeitung; Umarbeitung; Überstunden; Wertstoffhof
сраба́тывать - funktionieren; "losgehen"; sich als wirkungsvoll erweisen
подраба́тывать - dazuverdienen
выраба́тываться - sich herausbilden
разраба́тываться - sich in der Entwicklung befinden; sich abnutzen
вы́работаться - sich herausbilden
вы́работка - Leistung; Entwicklung; Stollen; Abnutzung
перерабо́тать - verarbeiten; umarbeiten; Überstunden machen
подрабо́тать - dazuverdienen
нарабо́тать - in bestimmter Menge produzieren; erarbeiten
прорабо́тка - sorgfältiges Studium
дорабо́тка - Nachbearbeitung; Überarbeitung
прораба́тывать - durchhecheln; durcharbeiten
сраба́тывание - Ablauf
отрабо́тка - Fertigstellung
перераба́тывать - verarbeiten; umarbeiten; Überstunden machen; zu viel arbeiten
дорабо́тать - fertigstellen; arbeiten bis
обраба́тываться - endgültige Form annehmen; sich einlaufen; bearbeitet werden
нарабо́тка - Standzeit
дораба́тывать - fertigstellen; arbeiten bis
дораба́тываться - zu viel arbeiten
зараба́тываться - sich in die Arbeit vertiefen; sich abarbeiten
нарабо́таться - sich abarbeiten
недорабо́тка - fehlender Abschluss; nicht beseitigter Mangel / Fehler
перераба́тываться - verarbeitet werden; wiederverarbeitet werden; eingestampft werden
прираба́тывать - zuverdienen
сраба́тываться - sich aufeinander einarbeiten
рабо́таться - sich arbeiten lassen
нараба́тывать - in bestimmter Menge herstellen; erarbeiten
нарабатываться - sich abarbeiten
отраба́тываться - abgenutzt sein
дорабо́таться - zu viel arbeiten
зарабо́таться - sich in die Arbeit vertiefen; sich überarbeiten
обрабо́таться - endgültige Form annehmen; sich einlaufenn; bearbeitet werden
отрабо́таться - ableisten
перерабо́таться - verarbeitet werden; überarbeitet werden; wiederverarbeitet werden; eingestampft werden
прирабо́тать - zuverdienen
разрабо́таться - gerade entwickelt werden
срабо́таться - sich aufeinander einarbeiten
выраба́тывание - Ausarbeiten; Herstellen; Erarbeiten
дораба́тывание - Fertigstellung; Nacharbeit
зараба́тывание - Verdienen; Erarbeiten
подрабо́тка - Nebenverdienst; Weiterbearbeitung; Fertigstellung
при́работок - Zubrot
прорабатывание -
разрабатывание -
рабо́тница - Arbeiterin
труди́ться - sich bemühen; arbeiten
нерабо́тающий - arbeitslos; funktionsuntüchtig
обраба́тывать - bearbeiten; verarbeiten; beeinflussen
обрабо́тать - bearbeiten; verarbeiten; beeinflussen
выраба́тывать - erzeugen; ausarbeiten
вы́работать - erzeugen; ausarbeiten
рабо́та - Arbeit
зараба́тывать - verdienen; sich zuziehen
работоспосо́бный - arbeitsfähig
де́йствовать - handeln; wirken
рабо́тать - arbeiten; funktionieren

Andere Quellen (auto generiert)

рабо́тать: Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

срабо́тать: Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Betrieb anspringen arbeiten berufstätig fertigen funktionieren gehen geöffnet herstellen in laufen losgehen sein tätig

Lernen