провести́

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 700)

1.
durchführen, ausführen
Beispiel:
провести работу
eine Arbeit durchführen
2.
geleiten, führen, bringen
instr.
Beispiel:
я проведу тебя лесом
ich führe dich durch den Wald
3.
verbringen, zubringen
Beispiel:
Значит, ты говоришь, что я должна провести всю ночь с тобой.
Du sagst also, dass ich die ganze Nacht mit dir verbringen sollte.

Info: кого? что?

Beispiele

Хорошо провёл выходные?Hattest du ein schönes Wochenende?

Как провёл ле́то?Wie hast du den Sommer verbracht?

Я провёл большую часть свое́й жи́зни в Бостоне.Ich habe die meiste Zeit meines Lebens in Boston verbracht.

Она некоторое вре́мя провела́ в Бостоне.Sie verbrachte einige Zeit in Boston.

Мы провели́ семина́р.Wir haben ein Seminar durchgeführt.

Том хоте́л провести́ выходные в Бостоне.Tom wollte das Wochenende in Boston verbringen.

Как ты провёл свой о́тпуск?Wie hast du deine Ferien verbracht?

Я провёл де́тство в Пакиста́не.Ich verbrachte meine Kindheit in Pakistan.

Она провела́ меня во дворе́ц.Sie führte mich zum Palast.

Imperativ
ты	проведи́
вы	проведи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	проведший	verbracht habend, der verbrachte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	проведённый	durchgeführt, vorgenommen, ausgeführt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	проведя́	beim machen (Vergangenheit)