провести́

Verbvollendet Aspekt (Partner проводи́ть)oft genutztes Wort (Top 700)

1.
durchführen, ausführen
провести работу - eine Arbeit durchführen
2.
geleiten, führen, bringen
я проведу тебя лесом - ich führe dich durch den Wald
instr.
3.
verbringen, zubringen
Значит, ты говоришь, что я должна провести всю ночь с тобой. - Du sagst also, dass ich die ganze Nacht mit dir verbringen sollte.

Bewegungs-Info

провести́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb вести́ mit Präfix про- (durch)

кого? что?

Мы провели́ прия́тный ве́чер.Wir hatten einen angenehmen Abend.

Я весь день провёл с То́мом.Ich habe den ganzen Tag mit Tom verbracht.

Как провели́ ле́то?Wie habt ihr den Sommer verbracht?

Она провела́ меня во дворе́ц.Sie führte mich zum Palast.

Как вы провели́ свобо́дное вре́мя?Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?

Мы хоти́м провести́ о́тпуск в ти́хом ме́сте.Wir möchten den Urlaub an einem ruhigen Ort verbringen.

Том провёл после́дние годы свое́й жи́зни в Бостоне.Tom verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Boston.

Том провёл нас через лес.Tom führte uns durch den Wald.

Они провели́ весь день на пля́же.Sie verbrachten den ganzen Tag am Strand.

Imperativ
ты	проведи́
вы	проведи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	проведший	verbracht habend, der verbrachte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	проведённый	durchgeführt, vorgenommen, ausgeführt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	проведя́	beim machen (Vergangenheit)