провести́

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 700)

1.
durchführen, ausführen
Beispiel:
провести работу
eine Arbeit durchführen
2.
geleiten, führen, bringen
instr.
Beispiel:
я проведу тебя лесом
ich führe dich durch den Wald
3.
verbringen, zubringen
Beispiel:
Значит, ты говоришь, что я должна провести всю ночь с тобой.
Du sagst also, dass ich die ganze Nacht mit dir verbringen sollte.

Info: кого? что?

Beispiele

Я провела́ большую часть свое́й жи́зни в Бостоне.Ich habe die meiste Zeit meines Lebens in Boston verbracht.

Как вы провели́ свобо́дное вре́мя?Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?

Я хочу́ провести́ с тобой оста́ток свое́й жи́зни.Ich will mit dir den Rest meines Lebens verbringen.

Де́тство своё я провёл в Пакиста́не.Ich verbrachte meine Kindheit in Pakistan.

Я хочу́ провести́ с тобой всю оставшуюся жизнь.Ich will mit dir den Rest meines Lebens verbringen.

Я провёл де́тство в Пакиста́не.Ich verbrachte meine Kindheit in Pakistan.

Мы провели́ ночь в дешёвой гости́нице.Wir übernachteten in einem billigen Hotel.

Том провёл ночь в тюрьме́.Tom hat die Nacht im Gefängnis verbracht.

Том провёл после́дние годы свое́й жи́зни в Бостоне.Tom verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Boston.

Я хочу́ провести́ свою́ жизнь с Мэри.Ich will mein Leben mit Maria verbringen.

Imperativ
ты	проведи́
вы	проведи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	проведший	verbracht habend, der verbrachte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	проведённый	durchgeführt, vorgenommen, ausgeführt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	проведя́	beim machen (Vergangenheit)