провести́

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 700)

1.
durchführen, ausführen
провести работу
eine Arbeit durchführen
2.
geleiten, führen, bringen
instr.
я проведу тебя лесом
ich führe dich durch den Wald
3.
verbringen, zubringen
Значит, ты говоришь, что я должна провести всю ночь с тобой.
Du sagst also, dass ich die ganze Nacht mit dir verbringen sollte.

Nutzungs-Info

кого? что?

Том провёл нас через лес.Tom führte uns durch den Wald.

Как ты провёл свой о́тпуск?Wie hast du deine Ferien verbracht?

Том провёл ночь в тюрьме́.Tom hat die Nacht im Gefängnis verbracht.

Мы провели́ семина́р.Wir haben ein Seminar durchgeführt.

Про́шлое воскресе́нье я провёл за чте́нием рома́нов.Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.

Она убеди́ла му́жа провести́ о́тпуск во Фра́нции.Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.

Я провёл весь день, играя со свои́ми детьми́.Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, mit meinen Kindern zu spielen.

Как провёл ле́то?Wie hast du den Sommer verbracht?

Про́шлое воскресе́нье я провёл, читая рома́ны.Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.

Я двенадцать часо́в провёл в по́езде.Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.

Imperativ
ты	проведи́
вы	проведи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	проведший	verbracht habend, der verbrachte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	проведённый	durchgeführt, vorgenommen, ausgeführt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	проведя́	beim machen (Vergangenheit)