провести́

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 700)

1.
durchführen, ausführen
провести работу
eine Arbeit durchführen
2.
geleiten, führen, bringen
instr.
я проведу тебя лесом
ich führe dich durch den Wald
3.
verbringen, zubringen
Значит, ты говоришь, что я должна провести всю ночь с тобой.
Du sagst also, dass ich die ganze Nacht mit dir verbringen sollte.

Nutzungs-Info

кого? что?

Они провели́ но́вый хими́ческий экспериме́нт.Sie vollführten ein neues chemisches Experiment.

Я провёл весь день на пля́же.Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.

Я провёл весь день, играя со свои́ми детьми́.Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, mit meinen Kindern zu spielen.

Я провёл большую часть свое́й жи́зни в Бостоне.Ich habe die meiste Zeit meines Lebens in Boston verbracht.

Том все выходные провёл за чте́нием истори́ческого рома́на.Tom verbrachte das ganze Wochenende mit dem Lesen eines historischen Romans.

Я весь день провёл с То́мом.Ich habe den ganzen Tag mit Tom verbracht.

Мы провели́ на пля́же це́лый день.Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

Я собира́юсь провести́ выходные в Бостоне.Ich werde das Wochenende in Boston verbringen.

Ты пра́вда хо́чешь провести́ оста́ток жи́зни с ним?Willst du wirklich den Rest deines Lebens mit ihm verbringen?

Imperativ
ты	проведи́
вы	проведи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	проведший	verbracht habend, der verbrachte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	проведённый	durchgeführt, vorgenommen, ausgeführt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	проведя́	beim machen (Vergangenheit)