пора́

Beispiele

• Я до сих пор не зна́ю, почему Том э́то сде́лал.

  Ich weiß bis heute nicht, warum Tom das getan hat.

• Ду́маю, пора мне поговори́ть об э́той пробле́ме с нача́льником.

  Ich glaube, es ist Zeit für mich, mit dem Chef über dieses Problem zu sprechen.

• С каки́х пор вы испо́льзуете конта́ктные ли́нзы?

  Seit wann benutzen Sie Kontaktlinsen?

• Пора идти́.

  Es ist Zeit zu gehen.

• Коммента́риев до сих пор нет.

  Bisher gibt es keine Kommentare.

• Я собира́юсь ждать до тех пор, пока Том не прибу́дет сюда.

  Ich werde warten, bis Tom hier ankommt.

• Ду́маю, пора мне де́лать дома́шнее зада́ние.

  Ich glaube, es ist Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.

• Мне пора уходи́ть.

  Es ist Zeit, dass ich gehe.

• Тебе уже пора быть незави́симым от твои́х роди́телей.

  Es ist höchste Zeit, dass du von deinen Eltern unabhängig bist.

• Пора рабо́тать. Дава́йте присту́пим к де́лу.

  Es ist jetzt Zeit zu arbeiten. Lasst uns zur Sache kommen.