Jahreszeit russisch

• пора́

  Zeit, Jahreszeit

  es ist Zeit

• сезо́н

  Saison, Jahreszeit

  Staffel

• жары́

  heiße Jahreszeit, Glutmonate, Hitzezeit

• вре́мя го́да

  Jahreszeit

• сезо́нность

  jahreszeitliche Bindung / Abhängigkeit, Saisongebundenheit, Saisonbindung

• межсезо́нье

  die Zwischensaison, die Übergangszeit zwischen den Jahreszeiten

Beispiele

• О́сень — лу́чшая пора для чте́ния.

  Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Lesen.

• Из четырёх времён года я предпочита́ю ле́то.

  Von den vier Jahreszeiten ist mir der Sommer am liebsten.

• В году четыре сезо́на.

  In einem Jahr gibt es vier Jahreszeiten.

• В Япо́нии четыре вре́мени года.

  In Japan gibt es vier Jahreszeiten.

• Весна́ - э́то сезо́н для поса́дки дере́вьев.

  Der Frühling ist die Jahreszeit zum Bäumepflanzen.

• Я люблю́ э́то вре́мя года.

  Ich liebe diese Jahreszeit.

• Ле́то - самое жаркое вре́мя года.

  Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.

• Ле́то - са́мый тёплый сезо́н года.

  Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.

• В э́то вре́мя года ду́ет ветер с океа́на.

  Um diese Jahreszeit bläst ein Wind vom Ozean her.

• У ка́ждого вре́мени года своя́ красота́.

  Jede Jahreszeit hat ihre eigene Schönheit.

• Ле́то - самое тёплое вре́мя года.

  Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.

• Чем холодне́е станови́лось вре́мя года, тем сильне́е ухудша́лось состоя́ние его здоро́вья.

  Je kälter die Jahreszeit wurde, desto mehr verschlimmerte sich sein Gesundheitszustand.

• Одно вре́мя года сменя́ет другое.

  Eine Jahreszeit löst die andere ab.

• В Австра́лии тоже четыре вре́мени года?

  Gibt es auch in Australien vier Jahreszeiten?

• Весна́ - прия́тное вре́мя года.

  Der Frühling ist eine angenehme Jahreszeit.