подхва́тыватьподхвати́ть

Unvollendet подхва́тывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet подхвати́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Verb C1

1.
erfassen, ergreifen
Beispiel:
она́ бы́стро все подхва́тывала без дополни́тельных объясне́ний
sie hat schnell alles ohne weitere Erklärungen aufgegriffen
Beispiel:
она́ бы́стро все подхвати́ла без дополни́тельных объясне́ний
sie hat schnell alles ohne weitere Erklärungen aufgegriffen
2.
ergreifen, anheben, aufheben(подхва́тывать)
Beispiel:
Он подхвати́л свой рюкза́к и реши́тельным ша́гом напра́вился вниз.
Er hob seinen Rucksack auf und ging mit entschlossenem Schritt die Treppe hinunter.
3.
sich zuziehen, sich holen(подхвати́ть)
Beispiel:
подхватить простуду
sich eine Erkältung holen
4.
einstimmen, in den Gesang einfallen
(подхвати́ть): Lied, Rede
Beispiel:
воше́дшие подхва́тывали пе́сню
diejenigen, die eintraten, stimmten das Lied an
Beispiel:
воше́дшие подхвати́ли пе́сню
die eintraten, stimmten das Lied an
5.
aufschnappen(подхва́тывать)
Beispiel:
подхва́тывать ба́зовые зна́ния
Grundlegende Sprachkenntnisse erwerben
6.
mitreißen, mitnehmen(подхвати́ть)
Beispiel:
Пловца́ подхвати́ло си́льным тече́нием
Der Schwimmer wurde von der starken Strömung mitgerissen.
7.
zufällig bekommen, erwischen(подхвати́ть)
Beispiel:
подхватить интересную книгу
zufällig ein interessantes Buch bekommen
8.
im Flug fassen, vor dem Fall bewahren(подхвати́ть)

Info: подхва́тывать: кого? что?

подхвати́ть: кого? что?

Beispielealleподхва́тыватьподхвати́ть

Она подхвати́ла просту́ду про́шлой но́чью.Sie hat sich letzte Nacht erkältet.
Ты мо́жешь меня подхвати́ть?Kannst du mich abholen?
Я подхвати́л просту́ду.Ich habe mir eine Erkältung geholt.
Не могли́ бы вы подхвати́ть Тома?Könnt ihr Tom abholen?

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	подхва́тывал	подхвати́л
weiblich	подхва́тывала	подхвати́ла
sächlich	подхва́тывало	подхвати́ло
plural	подхва́тывали	подхвати́ли

Präsens

	unvollendet
я	подхва́тываю
ты	подхва́тываешь
он/она́/оно́	подхва́тывает
мы	подхва́тываем
вы	подхва́тываете
они́	подхва́тывают

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду подхва́тывать	подхвачу́
ты	бу́дешь подхва́тывать	подхва́тишь
он/она́/оно́	бу́дет подхва́тывать	подхва́тит
мы	бу́дем подхва́тывать	подхва́тим
вы	бу́дете подхва́тывать	подхва́тите
они́	бу́дут подхва́тывать	подхва́тят

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	подхва́тывай!	подхвати́!
вы	подхва́тывайте!	подхвати́те!

Partizipien

Aktiv Präsens	подхва́тывающий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	подхва́тывавший	подхвати́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	подхва́тываемый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit		подхва́ченный
Adverbial Präsens	подхва́тывая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	подхватывав подхватывавши	подхвати́в подхвативши подхватя́	beim machen (Vergangenheit)