поддава́ться

Beispiele

• Мы никогда не будем поддава́ться на тре́бования террори́стов.

  Wir werden den Forderungen der Terroristen niemals nachgeben.

• Она приняла́ реше́ние и не поддаётся ни на каки́е угово́ры.

  Sie hat sich entschieden und lässt sich durch keine Überredung umstimmen.

• Я был наи́вен и легко поддава́лся впечатле́ниям.

  Ich war naiv und leicht zu beeindrucken.

• Я не хочу́, чтобы ты поддава́лся па́нике.

  Bitte geratet nicht in Panik.

• Ты не должен поддава́ться собла́зну.

  Du darfst der Versuchung nicht nachgeben.

• Мёрзлая земля не поддавалась лопате.

  Der gefrorene Boden gab unter dem Spaten nicht nach.

• Дверь не поддаётся.

  Die Tür lässt sich nicht bewegen.

• Национа́льная го́рдость нахо́дится среди тех вещей, кото́рые не поддаю́тся моему́ понима́нию.

  Nationalstolz gehört zu den Dingen, die ich nicht verstehe.

• Я легко поддаю́сь влия́нию.

  Ich bin leicht beeinflussbar.

• Её красота́ не поддается описа́нию.

  Ihre Schönheit ist unbeschreiblich.