erliegen russisch

• поддава́ться

  nachgeben

  einem Einfluss erliegen

• подда́ться

  nachgeben, einem Einfluss erliegen

  erliegen

• соблазни́ться

  sich verführen lassen, sich locken lassen, der Versuchung erliegen

• захлебну́вшийся

  erstickt, ertrunken (im Wasser)

  gescheitert, zum Erliegen gekommen, erstickt

Beispiele

• Из-за снега обще́ственный транспорт останови́лся.

  Wegen des Schnees kam der öffentliche Verkehr zum Erliegen.

• Авария застопорила движение на всей улице.

  Der Unfall brachte den Verkehr in der ganzen Straße zum Erliegen.

• Не хочу застопорить работу всей команды.

  Ich möchte nicht die Arbeit des gesamten Teams zum Erliegen bringen.

• Перчаточное производство в городе почти закрылось.

  Die Handschuhproduktion in der Stadt ist fast zum Erliegen gekommen.

• Размыв дороги остановил движение автобусов.

  Die Unterspülung der Straße brachte den Busverkehr zum Erliegen.

• Движение, сковываемое толпой, почти прекратилось.

  Die durch die Menge behinderte Bewegung kam fast zum Erliegen.

• Дождь, размывший дорогу, остановил движение машин.

  Der Regen hatte die Straße weggespült und den Autoverkehr zum Erliegen gebracht.