hinreißen russisch

• захвати́ть

  erbeuten, erobern

  mitnehmen, nehmen, mithaben, ergreifen, hinreißen

  ertappen

  begeistern, fesseln

• захва́тывать

  erbeuten, erobern

  ergreifen, hinreißen

  vereinnahmen, ergreifen

• увле́чь

  mitziehen, fortziehen, hinreißen

  begeistern, mitreißen

• увле́чься

  begeistert sein, sich hinreißen lassen, sich begeistern, schwärmen, sich verlieben

• увлека́ться

  begeistert sein, sich hinreißen lassen, sich begeistern, schwärmen, sich verlieben

• увлека́ть

  mitziehen, fortziehen, hinreißen

  begeistern, mitreißen, fesseln

• заприня́ть

  es übertreiben; zu viel annehmen

  sich hinreißen lassen

• увлека́тельный

  spannend, hinreißend, mitreißend

• пи́саный

  geschrieben, gemalt, bemalt, hinreißend

• зажига́тельный

  Zünd-, Brenn-, zündend, hinreißend, feurig, flammend

• увлека́тельно

  spannend, hinreißend, interessant

• восторга́вший

  begeisternd, entzückend, hinreißend, fesselnd

• восторга́ющий

  begeisternd, entzückend, hinreißend, berauschend

• восхища́ющий

  entzückend, bewundernswert, faszinierend, hinreißend

• завладева́ющий

  fesselnd, packend, einnehmend, hinreißend

• заи́грывающийся

  zu verspielt, zu flirtend, sich (beim Spiel oder Flirten) zu sehr hinreißend

• плени́вший

  fesselnd, bezaubernd, faszinierend, hinreißend

• пленя́вший

  fesselnd, bezaubernd, entzückend, hinreißend

• пленя́ющий

  fesselnd, bezaubernd, faszinierend, hinreißend

• покоря́ющий

  erobernd, bezaubernd, fesselnd, hinreißend

• привора́живавший

  bezaubernd, verzaubernd, fesselnd, hinreißend, faszinierend

• прико́вываемый

  angekettet werdend, gefesselt werdend, befestigt werdend

  fesselnd, packend, hinreißend