отвлека́ться

Beispiele

• Э́тот ма́льчик легко отвлека́ется.

  Dieser Junge lässt sich leicht ablenken.

• Рабочий, вколачивающий гвозди, не отвлекался ни на секунду.

  Der Arbeiter, der Nägel einschlug, ließ sich keine Sekunde ablenken.

• Инженер, припаивающий деталь к плате, не отвлекался ни на секунду.

  Der Ingenieur, der das Bauteil an die Platine lötete, ließ sich keine Sekunde ablenken.

• Не отвлека́йтесь.

  Lassen Sie sich nicht ablenken.

• Она легко отвлека́ется.

  Sie lässt sich leicht ablenken.

• Студент, дочитывающий последнюю главу, не отвлекался ни на что.

  Der Student, der gerade das letzte Kapitel zu Ende las, ließ sich durch nichts ablenken.

• Пиши́ эссе́ и не отвлека́йся.

  Schreib den Aufsatz und lass dich nicht ablenken.

• Ты легко отвлека́ешься.

  Du lässt dich leicht ablenken.

• Ученик, зарисовывающий схему, не отвлекался ни на минуту.

  Der Schüler, der das Schema abzeichnete, ließ sich keine Minute ablenken.

• Очень опасно отвлека́ться, когда идёшь по железнодоро́жной платфо́рме.

  Es ist sehr gefährlich, abgelenkt auf einem Bahnsteig zu gehen.