ablenken russisch

• отвести́

  wegbringen, bringen, begleiten, wegführen, abführen, geleiten

  abwenden, ablenken

  ablehnen, zurückweisen

  anweisen, zuweisen, hinführen

• оторва́ть

  abreißen, losreißen, abtrennen

  abbringen, ablenken

• отводи́ть

  wegbringen, bringen, begleiten, wegführen, abführen, geleiten

  abwenden, ablenken

  ablehnen, zurückweisen

  anweisen, zuweisen, hinführen, anweisen

• сбива́ть

  abschlagen, herunterschlagen, umwerfen

  abschießen

  schlagen, rühren

  aus dem Konzept bringen, in Verwirrung bringen

  ablenken

• отвлека́ть

  ablenken, abziehen, abbringen

  ableiten, abstrahieren

  abhalten

• отвле́чься

  sich ablenken lassen

  ablenken, abschweifen, abstrahieren, absehen, außer Betracht lassen

  abstrahieren

• отвлека́ться

  sich ablenken, ablenken, absehen, abschweifen, außer Betracht lassen

• отвле́чь

  ablenken, abbringen

  ableiten, abstrahieren, herleiten

• развлека́ть

  zerstreuen, Abwechslung verschaffen, ablenken

• отклони́ть

  ablehnen, abschlagen, abweisen

  ablenken, abbringen, auf die Seite schieben

• развле́чь

  zerstreuen, unterhalten, amüsieren, Abwechslung verschaffen, ablenken

• повороти́ть

  abbiegen, wenden, umdrehen

  ablenken, zur Seite drehen, schwenken

• загова́ривавший

  bezaubernd, verzaubernd, fesselnd (durch Worte)

  ablenkend (mit Reden), vom Thema ablenkend

• отбива́ющий

  abweisend, ablenkend, reflektierend, parierend

  zurückschlagend, abwehrend

• отвлека́вший

  ablenkend, zerstreuend, der/die/das ablenkte

• отводя́щий

  ableitend, wegführend, entwässernd, ablenkend

• отвора́чивающий

  abwendend, ablenkend, abdrehend

• отклоня́вший

  ablenkend, abwehrend, abbiegend

  ablehnend, abweisend

• отклоня́ющий

  ablenkend, abweichend

  ablehnend, abweisend

• отклоня́ющийся

  abweichend, divergierend, sich ablenkend

• отшу́чивающийся

  wegscherzend, mit Humor ablenkend, jemand, der es mit einem Scherz abtut

• сбива́вший

  niederwerfend, umstoßend, zu Fall bringend

  verwirrend, irreführend, desorientierend, ablenkend

• уводя́щий

  wegführend, ablenkend, irreleitend

Beispiele

• Я не буду тебя отвлека́ть.Ich werde dich nicht ablenken.
• Том восприи́мчив ко всему́, что мо́жет отвле́чь его от рабо́ты.Tom ist für alles empfänglich, was ihn von seiner eigentlichen Arbeit ablenken kann.