нагора́ть
- 1.
eins abbekommen, eins abkriegen, Ärger bekommen
Ему всегда́ нагора́ет за опозда́ния.
Er bekommt immer eins ab, weil er zu spät kommt.
Unpersönlich mit Dativ: ему нагорает „er bekommt eins ab“.
- 2.
verbraucht werden, auflaufen (Verbrauch), viel Strom verbrauchen
За ме́сяц нагора́ет мно́го электри́чества.
Im Monat wird viel Strom verbraucht.
Meist unpersönlich, vom gemessenen Verbrauch.
- 3.
Russ ansetzen, sich als Russ ablagern, vollrussentechnology
На сте́нках котла́ нагора́ет са́жа.
An den Kesselwänden setzt sich Russ an.
- 4.
(selten) verkohlen (Docht), eine Schnuppe bilden, abgeschnuppt werden müssen
Фити́ль бы́стро нагора́ет, и свеча́ га́снет.
Der Docht verkohlt schnell, und die Kerze geht aus.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | нагора́ю | бу́ду нагора́ть |
| ты | нагора́ешь | бу́дешь нагора́ть |
| он/она́/оно́ | нагора́ет | бу́дет нагора́ть |
| мы | нагора́ем | бу́дем нагора́ть |
| вы | нагора́ете | бу́дете нагора́ть |
| они́ | нагора́ют | бу́дут нагора́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | нагора́й |
| вы | нагора́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | нагора́л |
| weiblich | нагора́ла |
| sächlich | нагора́ло |
| plural | нагора́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich absetzend, sich ansammelnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | angesammelt (als Rückstand), abgelagert (als Verbrennungsablagerung) | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | нагора́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | нагорав нагоравши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
