наве́рно

Beispiele

• А у тебя, наверно, краси́вые глаза, да?

  Du hast bestimmt schöne Augen, nicht wahr?

• Вы, наверно, еди́нственный челове́к, кото́рый мо́жет отве́тить на э́тот вопро́с.

  Sie sind wahrscheinlich die einzige Person, die diese Frage beantworten kann.

• У вас, наверно, всего лишь просту́да.

  Sie haben wahrscheinlich nur eine Erkältung.

• Я, наверно, скоро прерву́сь и просто подремлю́.

  Vielleicht gebe ich bald auf und mache stattdessen einfach ein Nickerchen.

• Метод, предложенный То́мом, был бы, наверно, лу́чше.

  Die Methode, die Tom vorgeschlagen hat, wäre vielleicht besser gewesen.

• Я, наверно, оши́бся.

  Ich habe mich wohl geirrt.

• Дверь не открыва́ется; наверно, замок слома́лся.

  Die Tür lässt sich nicht öffnen; vermutlich ist das Schloss kaputt.

• Кто-то, наверно, взял твой зонт по оши́бке.

  Jemand muss deinen Regenschirm aus Versehen genommen haben.

• Наверно, я не смог ясно вы́разиться.

  Ich konnte mich wohl nicht klar genug ausdrücken.

• Теперь, когда Том и Мэри расста́лись, наверно, будет норма́льно позва́ть ее на свида́ние.

  Jetzt, da Tom und Mary sich getrennt haben, ist es wahrscheinlich in Ordnung, sie um ein Date zu bitten.