кра́йний

Adjektiv

Oft genutztes Wort (Top 1,000)

1.
äußerst, extrem
Они́ живу́т в кра́йней нищете́.
Sie leben in äußerster Armut.
2.
allerletzt
в крайний раз
beim allerletzten Mal
3.
Rand-, am Rande gelegen, Grenz-
Семья жила в крайнем доме.
Die Familie wohnte im äußerst gelegenen Haus.
4.
grenzwertig

Beispiele

Внезапно меня охвати́ла кра́йняя уста́лость.Plötzlich befiel mich eine extreme Müdigkeit.

Когда ты в кра́йний раз е́здил на метро́?Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren?

Когда вы в кра́йний раз е́здили на метро́?Wann sind Sie das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?

По кра́йней ме́ре, он уме́ет чита́ть.Er kann wenigstens lesen.

Если ты сомнева́ешься, сомнева́йся по кра́йней ме́ре и в своём сомне́нии.Wenn du alles bezweifelst, bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel.

Но, по кра́йней ме́ре, позво́льте поблагодари́ть вас за ваши великоду́шные слова. Со мной давно никто так не говори́л.Aber erlaube mir wenigstens dir zu danken für deine großmütigen Worte. So hat schon seit sehr langer Zeit niemand mehr zu mir gesprochen.

Э́то кра́йний случай.Das ist ein Extremfall.

Так, по кра́йней ме́ре, мне показа́лось.So schien es mir zumindest.

Я не могу́ предста́вить жи́зни на Ма́рсе, по кра́йней ме́ре, до тех пор, пока там не будет Интерне́та.Auf dem Mars zu leben kann ich mir nicht vorstellen, zumindest nicht, solange es dort keinen Internetanschluss gibt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
кра́йн-
Nom.Nominativ	-ий кра́йний	-яя кра́йняя	-ее кра́йнее	-ие кра́йние
Gen.Genitiv	-его кра́йнего	-ей кра́йней	-его кра́йнего	-их кра́йних
Dat.Dativ	-ему кра́йнему	-ей кра́йней	-ему кра́йнему	-им кра́йним
Akk.Akkusativ	-ий -его кра́йний кра́йнего	-юю кра́йнюю	-ее кра́йнее	-ие -их кра́йние кра́йних
Inst.Instrumental	-им кра́йним	-ей -ею кра́йней кра́йнею	-им кра́йним	-ими кра́йними
Präp.Präpositiv	-ем кра́йнем	-ей кра́йней	-ем кра́йнем	-их кра́йних