каза́ться

Beispiele

Кажется, Том за́нят.Tom scheint beschäftigt zu sein.
Ру́сский язы́к — вели́кое чу́до. Кажется, э́то чу́до просто слишком велико́ для мое́й ма́ленькой головы!Die russische Sprache ist ein großes Wunder. Es scheint, dass dieses Wunder einfach zu groß ist für meinen kleinen Kopf.
Для мно́гих кажется непостижи́мым, что можно люби́ть жизнь, даже не видя в ней смы́сла.Für viele scheint es unbegreiflich zu sein, dass man das Leben lieben kann, obwohl man keinen Sinn darin sieht.
Кажется, тебе весело.Du scheinst Spaß zu haben.
Каза́лось, в дере́вне нико́го нет.Es schien, dass niemand in dem Dorf war.
Мне кажется, дождь уси́ливается.Ich glaube, der Regen wird stärker.
Тем не менее она сняла́ свое пальто́ и, каза́лось, была́ гото́ва к коро́ткому разгово́ру.Sie legte dennoch ihren Mantel ab und schien zu einem kurzen Gespräch bereit zu sein.
Ничто не тако́е, каки́м кажется.Nichts ist so, wie es scheint.
Мне э́то кажется интере́сным!Das scheint mir interessant!
Том и Мэри, кажется, влюблены́ друг в дру́га.Tom und Maria sind anscheinend ineinander verliebt.