каза́ться

Beispiele

• Кажется, я свои́ ключи́ потеря́л.Es scheint, dass ich meine Schlüssel verloren habe.
• Ничто не тако́е, каки́м кажется.Nichts ist so, wie es scheint.
• Кажется, я по́нял.Ich glaube, ich habe verstanden.
• Мне кажется, дождь уси́ливается.Ich glaube, der Regen wird stärker.
• Том не кажется очень уста́лым.Tom scheint nicht allzu müde zu sein.
• Для мно́гих кажется непостижи́мым, что можно люби́ть жизнь, даже не видя в ней смы́сла.Für viele scheint es unbegreiflich zu sein, dass man das Leben lieben kann, obwohl man keinen Sinn darin sieht.
• Кажется, авто́бус опа́здывает.Anscheinend hat der Bus Verspätung.
• Кажется, по́езд опа́здывает.Der Zug scheint Verspätung zu haben.
• Гм. Мне кажется, что я заблужу́сь, по како́й бы доро́ге я ни пошёл.Hm, ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal, welchen Weg ich nehme.
• Мой друг кажется мне серьёзным.Mein Freund scheint mir ernst zu sein.