каза́ться

Verbreflexivunvollendet (Partner показа́ться)täglich genutzt (#126)B1

1.
scheinen, wirken, den Anschein haben, anmuten, erscheinen, so aussehen als ob, zu sein scheinen, vorkommen

Nutzungs-Info

кому? каким/какой?

Всё не так плохо, как кажется.
Es ist nicht so schlimm, wie es aussieht.
Ру́сский язы́к — вели́кое чу́до. Кажется, э́то чу́до просто слишком велико́ для мое́й ма́ленькой головы!
Die russische Sprache ist ein großes Wunder. Es scheint, dass dieses Wunder einfach zu groß ist für meinen kleinen Kopf.
Э́то каза́лось норма́льным.
Es schien normal.
Кажется, Том пишет письмо́.
Tom scheint einen Brief zu schreiben.
Италия - страна́, кото́рая кажется неуправля́емой.
Italien ist ein Land, das unregierbar zu sein scheint.
Пробле́ма не настолько трудна́, как кажется.
Das Problem ist nicht so schwierig, wie es aussieht.
Стена каза́лась гла́дкой и непроница́емой.
Die Mauer schien glatt und undurchdringlich zu sein.
Добро́тные широ́кие дива́ны, обитые кори́чневой ко́жей, каза́лось, безмолвно приглаша́ли присе́сть.
Solide breite Sofas, die mit braunem Leder bezogen waren, erschienen wie eine stumme Einladung.
Э́то кажется бесполе́зным.
Das scheint nutzlos zu sein.
Э́то не так просто, как кажется.
Es ist nicht so einfach, wie es aussieht.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	кажи́сь
вы	кажи́тесь

Aktiv Präsens	ка́жущийся	vermeintlich
Aktiv Vergangenheit	каза́вшийся	scheinbar, erscheinend, der/die/das schien, der/die/das erschien
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	кажа́сь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	каза́вшись	beim machen (Vergangenheit)