каза́ться

Beispiele

• Её жела́ния, кажется, осуществи́лись.Ihre Wünsche haben sich anscheinend erfüllt.
• Э́то кажется бесполе́зным.Das scheint nutzlos zu sein.
• Мой друг кажется мне серьёзным.Mein Freund scheint mir ernst zu sein.
• Мне кажется, что тебе нра́вится твоя́ рабо́та.Mir scheint, deine Arbeit gefällt dir.
• Он не тот, кем кажется.Er ist nicht der, als der er erscheint.
• Каза́лось, что она скуча́ла, пока мы занима́лись любо́вью.Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.
• Мне кажется, я только что что-то ви́дел.Ich glaube, ich habe gerade etwas gesehen.
• Он кажется счастли́вым.Er scheint glücklich zu sein.
• Всё кажется намного ху́же, чем есть на самом де́ле.Es sieht viel schlimmer aus, als es ist.
• На пе́рвый взгляд э́то кажется лёгким.Auf den ersten Blick scheint es leicht zu sein.