каза́ться

Beispiele

Он кажется счастли́вым.Er scheint glücklich zu sein.
Кажется, по́езд опа́здывает.Der Zug scheint Verspätung zu haben.
Кажется, понима́ю.Ich glaube, dass ich verstehe.
Кажется, Том за́нят.Tom scheint beschäftigt zu sein.
Не кажется ли вам, что неме́цкий язы́к очень сло́жный? — "Да, я счита́ю, он очень сло́жный".„Finden Sie nicht, dass Deutsch sehr schwer ist?“ — „Ja, ich finde es sehr schwer.“
Бу́ря, кажется, улегла́сь.Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.
На пе́рвый взгляд э́та пробле́ма кажется несло́жной, но в действи́тельности она тру́дная.Dieses Problem scheint auf den ersten Blick einfach, ist aber in Wirklichkeit schwierig.
Всё кажется намного ху́же, чем есть на самом де́ле.Es sieht viel schlimmer aus, als es ist.
Ничто не тако́е, каки́м кажется.Nichts ist so, wie es scheint.
Кажется, бу́ря успоко́илась.Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.