го́рка

weniger häufig #7416

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Anhöhe, Hügel, kleiner Berg
За до́мом была́ небольша́я го́рка.
Hinter dem Haus war eine kleine Anhöhe.
Diminutiv von гора.
2.
Rutsche, Rutschbahn, Eisrutschbahn
Дети ката́ются с ледяно́й го́рки.
Die Kinder rutschen die Eisrutschbahn hinunter.
3.
Haufen, Stapel, Häufchen
На столе́ лежала го́рка тетра́дей.
Auf dem Tisch lag ein Stapel Hefte.
4.
Glasschränkchen, kleine Vitrinefurniture
В го́рке стояла пра́здничная посу́да.
Im Glasschränkchen stand das Festtagsgeschirr.
5.
(selten) steiler Anstieg, Steigflugaviation
Лётчик сде́лал го́рку над аэродро́мом.
Der Pilot flog einen steilen Anstieg über dem Flugplatz.
Kunstflug.
6.
(selten) Ablaufbergrailways
Ваго́ны спуска́ют с сортиро́вочной го́рки.
Die Waggons werden vom Ablaufberg abgelassen.
Eisenbahn; meist сортировочная горка.

Beispiele

Натешившиеся на горке дети вернулись домой.
Die Kinder, die sich auf der Rutsche ordentlich ausgetobt hatten, kehrten nach Hause zurück.
Мальчик, потащивший санки на горку, устал через час.
Der Junge, der den Schlitten den Hügel hinaufgeschleppt hatte, war nach einer Stunde müde.
Он катнул бочку с горки.
Er rollte das Fass den Hügel hinunter.
Дети пришли домой укатавшиеся с горки.
Die Kinder kamen erschöpft vom Rodeln den Hügel hinunter nach Hause.
На америка́нских го́рках бы́ло очень страшно.
Die Achterbahn war wirklich beängstigend.
Дети катались на санной горке весь день.
Die Kinder fuhren den ganzen Tag den Schlittenhang hinunter.
Наскобленный шоколад лежал горкой на тарелке.
Die geraspelte Schokolade lag als Häufchen auf dem Teller.
Дети наконец выкатались на горке.
Die Kinder hatten auf dem Hügel endlich genug vom Schlittenfahren.

го́рецBergbewohner
Nomenmännlich
го́ркаAnhöhe; Rutsche; Haufen; Glasschränkchen; steiler Anstieg; Ablaufberg
Nomenweiblich
го́рныйBerg-
Adjektiv
горе́ниеBrennen
Nomensächlich
го́рскийBerg-
Adjektiv