вы́лет

Beispiele

• Бомбардировочная эскадрилья готовилась к вылету.

  Die Bomberstaffel bereitete sich auf den Start vor.

• Пилот, бомбивший мост, доложил об успешном вылете.

  Der Pilot, der die Brücke bombardiert hatte, meldete, dass der Einsatz erfolgreich gewesen war.

• Из-за плохо́й пого́ды вы́лет самолета был задержан на два часа.

  Wegen des schlechten Wetters wurde der Abflug des Flugzeugs um zwei Stunden verspätet.

• Я хоте́л бы ещё раз подтверди́ть свой вы́лет.

  Ich würde gern meinen Flug noch einmal bestätigen.

• Капитан открыл бортжурнал и записал время вылета.

  Der Kapitän öffnete das Bordbuch und trug die Abflugzeit ein.

• Мы получили полётный лист перед вылетом.

  Wir erhielten den Flugplan vor dem Abflug.

• Он забыл загранпаспорт дома перед вылетом.

  Er hatte seinen Reisepass vor dem Abflug zu Hause vergessen.

• Вы́ход на поса́дку закрыва́ется за 20 минут до вы́лета.

  Das Gate schließt 20 Minuten vor dem Abflug.

• Ракетоносный самолёт готовится к вылету на задание.

  Das Raketenflugzeug bereitet sich auf den Start zu einem Einsatz vor.

• Иджипт Эйр ежедневно осуществля́ет один вы́лет из Нью Йорка в Каи́р.

  EgyptAir führt täglich einen Flug von New York nach Kairo durch.