выступа́ть

Beispiele

• Я выступа́л в ро́ли синхро́нного перево́дчика.

  Ich war als Simultandolmetscher tätig.

• Китай выступа́ет за суверените́т острово́в Дяоюйдао.

  China setzt sich für die Souveränität der Diaoyu-Inseln ein.

• Вы когда-нибудь выступа́ли с ре́чью на францу́зском языке́?

  Haben Sie schon einmal eine Rede auf Französisch gehalten?

• Моя́ гру́ппа будет выступа́ть в ба́ре у Чака на э́той неде́ле. Приходите к нам на конце́рт, пожалуйста.

  Meine Band tritt diese Woche in Chucks Bar and Grill auf. Bitte kommt zu unserem Konzert.

• Она привы́кла выступа́ть пе́ред пу́бликой.

  Sie ist es gewohnt, vor Publikum aufzutreten.

• Почему Том не выступа́л?

  Warum hat Tom nicht gesprochen?

• Линкольн выступа́л против ра́бства.

  Lincoln war gegen die Sklaverei.

• Её попроси́ли не выступа́ть на собра́нии.

  Sie wurde gebeten, auf der Versammlung nicht zu sprechen.

• Том выступа́л за прерыва́ние ми́ссии.

  Tom war dafür, die Mission abzubrechen.

• Я выступа́ю за свобо́ду слова для всех.

  Ich trete für die Meinungsfreiheit aller ein.