волне́ние
- 1.
Aufregung, Erregung, innere Unruhe
Он не мог скрыть волне́ния пе́ред экза́меном.
Er konnte seine Aufregung vor der Prüfung nicht verbergen.
Innerer Zustand einer Person; oft 'скрыть волнение' = die Aufregung verbergen.
- 2.
Unruhenpolitics
В стране́ начали́сь наро́дные волне́ния.
Im Land begannen Volksunruhen.
Meist im Plural: волнения.
- 3.
Seegang, Wellengangnautical
На море волне́ние в пять ба́ллов.
Der Seegang auf dem Meer hat Stärke 5.
Vom Meer oder einem anderen Gewässer.
Beispiele
В ответе студента чувствовалась сбивчивость и волнение.
In der Antwort des Studenten waren Unklarheit und Nervosität zu spüren.
Руки девушки внезапно задёргались от волнения.
Die Hände des Mädchens begannen plötzlich vor Nervosität zu zucken.
Том попыта́лся скрыть своё волне́ние.
Tom versuchte, seine Aufregung zu verbergen.
Исто́чником волне́ния яви́лось то, что и Наполео́н, и ми́стер Пилкингтон одновременно вы́бросили на стол по тузу́ пик.
Die Ursache des Ärgers schien darin zu liegen, dass Napoleon und Mr. Pilkington gleichzeitig jeweils ein Pikass ausgespielt hatten.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | волне́ние | волне́ния |
| Gen.Genitive | волне́ния | волне́ний |
| Dat.Dative | волне́нию | волне́ниям |
| Acc.Accusative | волне́ние | волне́ния |
| Inst.Instrumental | волне́нием | волне́ниями |
| Prep.Prepositional | волне́нии | волне́ниях |
Wortfamilieволне́ниеPRO
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und verwandte Worte vor 9 Monaten bearbeitet.




















