Aufregung, Unruhe
Seegang, Wellengang
Seegang (Dünung, Windsee)
Kräuseln (kräuselnde Wasserbewegung)
Я страда́л морско́й боле́знью, когда только отпра́вился в да́льнее пла́вание, но постепенно начал привыка́ть к ка́чке.
Zu Beginn der langen Seereise litt ich an Seekrankheit, aber allmählich begann ich, mich an den Seegang zu gewöhnen.
Морская качка мешала пассажирам спать
Der Seegang hinderte die Passagiere am Schlafen.
На море появилась лёгкая зыбь.
Auf dem Meer kam leichter Seegang auf.
Утром зыбь на озере почти исчезла.
Am Morgen war der Seegang auf dem See fast verschwunden.
Рым помогает удержать груз при качке.
Der Ring hilft dabei, die Ladung bei Seegang zu sichern.
Этот груз, найтовимый тросами, не сдвинется при качке.
Diese Ladung, die mit Trossen festgezurrt werden kann, wird sich bei Seegang nicht verschieben.
