вильну́ть

Beispiele

• Собака, лизавшая руку хозяина, вильнула хвостом.

  Der Hund, der die Hand seines Besitzers geleckt hatte, wedelte mit dem Schwanz.

• Собака, слопавшая колбасу, радостно вильнула хвостом.

  Der Hund, der die Wurst verschlungen hatte, wedelte fröhlich mit dem Schwanz.

• Собака вильнула хвостом и побежала ко мне.

  Der Hund wedelte mit dem Schwanz und lief auf mich zu.

• Собака дружелюбно вильнула хвостом.

  Der Hund wedelte freundlich mit dem Schwanz.

• Собака, подзываемая хозяином, радостно вильнула хвостом.

  Der von seinem Besitzer herbeigerufene Hund wedelte freudig mit dem Schwanz.

• Машина резко вильнула вправо и остановилась.

  Das Auto scherte plötzlich nach rechts aus und blieb stehen.

• Он вильнул в переулок, чтобы его не заметили.

  Er bog scharf in eine Gasse ab, damit man ihn nicht bemerkte.