knittern, zerknittern, Falten bekommen
zögern, herumreden, unentschlossen sein
wedeln, hin und her bewegen
zur Seite ausweichen, einen Schlenker machen, sich schlängeln
ausweichen, sich herausreden, um die Sache herumreden
auf dem Bauch kriechen, katzbuckeln
Давай не будем ходи́ть вокруг да около! Я бере́менна, и ты — оте́ц ребёнка.
Lass uns nicht um den heißen Brei herumreden! Ich bin schwanger, und du bist der Vater des Kindes.
Дава́йте не будем ходи́ть вокруг да около.
Lasst uns nicht um den heißen Brei herumreden.
