you russisch

• Юту́б

  YouTube

Beispiele

• Видеоролики на YouTube довольно бессмы́сленны.

  YouTube-Videos sind ziemlich sinnlos.

• Э́та пе́сня называ́ется "Only You".

  Der Name dieses Liedes ist "Only You".

• Youtube - исто́чник сла́вы но́вых тупы́х певцо́в вроде Джастина Бибера.

  YouTube ist die Quelle des Ruhms neuer dummer Sänger wie Justin Bieber.

• Том, у меня тако́е чу́вство, что мы с тобой говори́м на ра́зных языка́х! - "What did you say, Mary?"

  „Tom, ich habe das Gefühl, das wir verschiedene Sprachen sprechen.“ – „What did you say, Maria?“

• У моего́ кана́ла на YouTube широ́кая зри́тельская аудито́рия.

  Mein Videokanal auf YouTube hat ein breites Publikum.

• Пове́рить не могу́, что ещё никто на просто́рах YouTube не вы́ложил э́ту пе́сню.

  Ich kann nicht glauben, dass noch niemand dieses Lied auf der ganzen YouTube-Plattform hochgeladen hat.

• Бри́гам Янг согласи́лся оста́ться.

  Brigham Young stimmte zu, zu bleiben.

• Бри́гам Янг продолжа́л руководи́ть Мормонской Це́рковью.

  Brigham Young leitete weiterhin die Mormonenkirche.

• Возможно, но допусти́ть оши́бку - э́то не то же самое, что сказа́ть что-то неестественно звуча́щее. Если кто-то пу́тает "your" и "yoúre", э́то не ста́вит под вопро́с то, что он носи́тель.

  Wahrscheinlich, aber einen Fehler zu machen ist nicht dasselbe, wie etwas zu sagen, das unnatürlich klingt. Wenn jemand „your“ und „you're“ verwechselt, stellt das nicht infrage, dass er Muttersprachler ist.

• На Ютубе много видеороликов, на кото́рых лю́ди де́лают глу́пости.

  Auf YouTube gibt es viele Videos, in denen Leute dumme Sachen machen.

• Том запостил на Ютубе видео, где он поёт и танцу́ет, и э́то видео набра́ло бе́шеную популя́рность.

  Tom hat auf YouTube ein Video von sich beim Singen und Tanzen gepostet, und es ging viral.

• На Ютубе слишком много рекла́мы.

  Auf YouTube gibt es zu viel Werbung.

• «Gangnam Style» — самое популя́рное видео на YouTube.

  „Gangnam Style“ ist das meistgesehene Video auf YouTube.

• Я смотре́л видео на Ютубе.

  Ich sah mir das YouTube-Video an.

• Я посмотре́л видео на Ютубе.

  Ich habe mir das YouTube-Video angesehen.

• У Библиоте́ки Конгре́сса США есть кана́л на YouTube.

  Die Library of Congress hat einen YouTube-Kanal.

• Како́е твоё люби́мое видео на Ютубе?

  Was ist dein Lieblingsvideo auf YouTube?

• Том посмотре́л видео на YouTube о том, как правильно есть грана́т.

  Tom hat sich ein YouTube-Video darüber angesehen, wie man einen Granatapfel richtig isst.

• Том загрузи́л видео на YouTube.

  Tom hat ein Video auf YouTube hochgeladen.

• Я ви́дел э́то на Ютубе.

  Ich habe es auf YouTube angeschaut.

• Я хочу́ уничто́жить Ютуб.

  Ich will YouTube zerstören.

• Ты когда-нибудь загружа́л видео на Ютуб?

  Hast du schon einmal ein Video auf YouTube hochgeladen?

• Как тебе видео на YouTube с шестиле́тней де́вочкой, кото́рая зна́ет отве́т на любо́й вопро́с?

  Wie gefällt dir der YouTube-Film mit dem sechsjährigen Mädchen, das auf jede Frage eine Antwort weiß?

• Две ты́сячи лет назад кита́йский го́род Юси («есть о́лово») был це́нтром добы́чи о́лова. Когда за́лежи оловя́нной руды бы́ли выработаны, го́род переименова́ли в Уси («нет о́лова»).

  Vor zweitausend Jahren war die chinesische Stadt Youxi (‚hat Zinn‘) ein Zentrum des Zinnbergbaus. Als die Zinnvorkommen erschöpft waren, wurde sie in Wuxi (‚hat kein Zinn‘) umbenannt.

• Чем отлича́ются в Германии магази́ны ти́па "Всё, что вы мо́жете съесть" от обы́чных продукто́вых магази́нов?

  Worin liegt der Unterschied zwischen einem All-you-can-eat-Laden und einem gewöhnlichen Lebensmittelgeschäft in Deutschland?

• На уроке мы разбирали фразу "хау ду ю ду".

  Im Unterricht haben wir den Ausdruck „How do you do?“ analysiert.