whisk russisch

• ви́ски

  Whisky, Whiskey

• скотч

  Klebeband, Tesafilm, Klebestreifen

  Scotch, schottischer Whisky

• бурбо́н

  Bourbon, amerikanischer Whisky

  Grobian, Flegel

Beispiele

• «Джек Дэниэлс» — э́то Виски из Теннесси.

  Jack Daniel’s ist ein Tennessee-Whisky.

• У меня есть буты́лка виски.

  Ich habe eine Flasche Whisky.

• В э́той буты́лке есть немного виски.

  In dieser Flasche ist ein bisschen Whisky.

• Виски хорошо сочета́ется с ча́ем.

  Whiskey passt sehr gut zu Tee.

• Он вы́пил по́рцию виски.

  Er trank einen Shot Whiskey.

• Э́то виски очень кре́пкое.

  Dieser Whisky ist sehr stark.

• Э́тот виски слишком кре́пкий.

  Dieser Whisky ist zu stark.

• Том вы́пил немного виски у Мэри.

  Tom hat etwas von Marys Whisky getrunken.

• Том говори́т, что мо́жет вы́пить буты́лку виски и не опьяне́ть.

  Tom sagt, dass er eine ganze Flasche Whiskey trinken kann, ohne betrunken zu werden.

• Как тебе э́то виски?

  Wie findest du diesen Whisky?

• Над ра́ковиной не́сколько буты́лок виски.

  Über dem Waschbecken hängen mehrere Whiskyflaschen.

• Он продаёт виски.

  Er verkauft Whisky.

• Ты пьёшь виски?

  Trinkst du Whisky?

• Вы пьёте виски?

  Trinken Sie Whisky?

• Том пронёс в пала́ту Мэри буты́лку виски.

  Tom schmuggelte eine Flasche Whisky in Marys Krankenzimmer.

• Вы́пить немного виски будет невредно.

  Es wird nicht schaden, ein wenig Whisky zu trinken.

• Том нали́л себе немного виски.

  Tom hat sich etwas Whiskey eingeschenkt.

• Том дал мне немного шотла́ндского виски.

  Tom gab mir etwas schottischen Whisky.

• Когда чего-то слишком много — э́то плохо, но слишком много хоро́шего виски едва хвата́ет.

  Zu viel von allem ist schlecht, aber von zu viel gutem Whiskey kann man kaum genug bekommen.

• Если оно не из Шотла́ндии и не име́ет хотя бы двенадцатилетней вы́держки, то э́то не виски.

  Wenn er nicht aus Schottland stammt und nicht mindestens zwölf Jahre gereift ist, dann ist es kein Whisky.

• Том нали́л себе стака́н шотла́ндского виски.

  Tom schenkte sich ein Glas schottischen Whisky ein.

• В одной руке́ Том держа́л стака́н виски, а в друго́й — сигаре́ту.

  In der einen Hand hielt Tom ein Glas Whisky und in der anderen eine Zigarette.

• Я нали́л себе стака́н виски.

  Ich schenkte mir ein Glas Whisky ein.

• Как де́лается виски?

  Wie wird Whisky hergestellt?

• Том и его друзья́ где-то доста́ли де́нег, чтобы купи́ть себе ещё один я́щик виски.

  Tom und seine Freunde haben sich von irgendwoher das Geld beschafft, um sich noch eine Kiste Whisky zu kaufen.

• Как стра́нно; вкус у э́той шту́ки точно тако́й же, как у лекарства, кото́рое мой поко́йный муж должен был принима́ть в тече́ние 20 лет, - сказа́ла ста́рая ле́ди, впервые глотнув виски.

  „Merkwürdig, das Zeug schmeckt genau wie die Medizin, die mein seliger Mann 20 Jahre lang einnehmen musste“, sagte die alte Dame, als sie das erste Mal Whisky trank.

• Этот солод используют для приготовления виски

  Dieses Malz wird zur Herstellung von Whisky verwendet.

• Виски, потягиваемый гостями, был очень крепким.

  Der von den Gästen genippte Whisky war sehr stark.