sands russisch

• гру́ша

  Birne

  Birnbaum

  Sandsack, Boxbirne

• песча́ник

  Sandstein

• пескостру́йный

  Sandstrahl-

• пескоструйка

  Sandstrahler

Beispiele

• Он сде́лал скульпту́ру из песка́.

  Er machte eine Sandskulptur.

• Он де́лал скульпту́ру из песка́.

  Er machte eine Sandskulptur.

• Он сооруди́л скульпту́ру из песка́.

  Er errichtete eine Sandskulptur.

• Рейс будет отложен из-за песча́ной бури.

  Der Flug wird wegen eines Sandsturms verspätet sein.

• Рейс будет задержан из-за песча́ной бури.

  Der Flug wird wegen eines Sandsturms verspätet sein.

• Песча́ник — э́то вид оса́дочной поро́ды.

  Sandstein ist eine Art Sedimentgestein.

• За рабо́ту! Э́ти мешки́ са́ми себя песко́м не напо́лнят.

  An die Arbeit! Diese Sandsäcke füllen sich nicht von selbst mit Sand.

• Мешки́ с песко́м мо́гут использоваться для возведе́ния временных укрепле́ний для защи́ты при наводне́ниях.

  Sandsäcke können verwendet werden, um zum Schutz vor Überschwemmungen eine vorübergehende Mauer zu errichten.

• Солда́ты напо́лнили мешки́ песко́м.

  Die Soldaten füllten die Sandsäcke mit Sand.

• Ты мо́жешь отличи́ть грани́т от песча́ника?

  Kannst du Granit von Sandstein unterscheiden?

• Э́ти песчаниковые скалы занима́ют пло́щадь, кото́рая нахо́дится по обеим сторона́м Эльбы, то есть и на террито́рии Че́хии, и на террито́рии Германии.

  Diese Sandsteinfelsen nehmen eine weite Fläche ein, die auf beiden Seiten der Elbe liegt, sowohl auf dem Territorium Tschechiens, als auch auf dem Deutschlands.

• Балтика славится красивыми песчаными пляжами.

  Die Ostsee ist für ihre schönen Sandstrände bekannt.

• Волны тихо набегают на песчаный берег.

  Die Wellen laufen sanft auf den Sandstrand auf.

• На дне реки образовалось толстое отложение песка.

  Auf dem Grund des Flusses bildete sich eine dicke Sandschicht.

• Рабочие начали нагружать машину мешками с песком.

  Die Arbeiter begannen, den Lastwagen mit Sandsäcken zu beladen.

• Стены крепости сложены из старого песчаника.

  Die Festungsmauern sind aus altem Sandstein gebaut.

• В долине реки лежит аллювиальный слой песка.

  Im Flusstal liegt eine alluviale Sandschicht.

• Рабочий включил пескоструйку для очистки металла.

  Der Arbeiter schaltete den Sandstrahler ein, um das Metall zu reinigen.

• Пескоструйка помогает быстро снять старую краску.

  Mit einem Sandstrahler lässt sich alte Farbe schnell entfernen.

• Мы купили новую пескоструйку для гаража.

  Wir haben einen neuen Sandstrahler für die Garage gekauft.

• На заводе установили пескоструйное оборудование.

  Im Werk wurde eine Sandstrahlanlage installiert.

• Пескоструйная обработка удаляет ржавчину с металла.

  Durch Sandstrahlen wird Rost von Metall entfernt.

• Мешок с песком увалился прямо на землю.

  Der Sandsack fiel schwer zu Boden.

• Рабочие опорожняют мешки с песком у входа.

  Die Arbeiter leeren die Sandsäcke am Eingang.

• Ящик был привален мешками с песком.

  Die Kiste war von Sandsäcken umstellt.

• Мы видели солдат, обкладывающих окоп мешками с песком.

  Wir sahen Soldaten, die den Schützengraben mit Sandsäcken befestigten.

• Обкладываемый мешками окоп быстро стал надёжным.

  Der mit Sandsäcken befestigte Schützengraben wurde schnell sicher.

• Слои песка, залегавшие у реки, размыло водой.

  Die am Fluss liegenden Sandschichten wurden vom Wasser weggespült.

• Я видел солдата, всаживающего нож в мешок с песком.

  Ich sah einen Soldaten, der ein Messer in einen Sandsack stieß.

• Баррикадируемое окно закрыли мешками с песком.

  Das Fenster, das gerade verbarrikadiert wurde, wurde mit Sandsäcken verschlossen.

• Уваливающийся в сторону мешок с песком упал на пол.

  Der zur Seite rutschende Sandsack fiel zu Boden.