OpenRussian

sands russisch

гру́ша
Birne
Birnbaum
Sandsack, Boxbirne
песча́ник
Sandstein
пескостру́йный
Sandstrahl-
пескоструйка
Sandstrahler

Beispiele

Он сде́лал скульпту́ру из песка́.
Er machte eine Sandskulptur.
Он де́лал скульпту́ру из песка́.
Er machte eine Sandskulptur.
Он сооруди́л скульпту́ру из песка́.
Er errichtete eine Sandskulptur.
Рейс будет отложен из-за песча́ной бури.
Der Flug wird wegen eines Sandsturms verspätet sein.
Рейс будет задержан из-за песча́ной бури.
Der Flug wird wegen eines Sandsturms verspätet sein.
Песча́ник — э́то вид оса́дочной поро́ды.
Sandstein ist eine Art Sedimentgestein.
За рабо́ту! Э́ти мешки́ са́ми себя песко́м не напо́лнят.
An die Arbeit! Diese Sandsäcke füllen sich nicht von selbst mit Sand.
Мешки́ с песко́м мо́гут использоваться для возведе́ния временных укрепле́ний для защи́ты при наводне́ниях.
Sandsäcke können verwendet werden, um zum Schutz vor Überschwemmungen eine vorübergehende Mauer zu errichten.
Солда́ты напо́лнили мешки́ песко́м.
Die Soldaten füllten die Sandsäcke mit Sand.
Ты мо́жешь отличи́ть грани́т от песча́ника?
Kannst du Granit von Sandstein unterscheiden?
Э́ти песчаниковые скалы занима́ют пло́щадь, кото́рая нахо́дится по обеим сторона́м Эльбы, то есть и на террито́рии Че́хии, и на террито́рии Германии.
Diese Sandsteinfelsen nehmen eine weite Fläche ein, die auf beiden Seiten der Elbe liegt, sowohl auf dem Territorium Tschechiens, als auch auf dem Deutschlands.
Балтика славится красивыми песчаными пляжами.
Die Ostsee ist für ihre schönen Sandstrände bekannt.
Волны тихо набегают на песчаный берег.
Die Wellen laufen sanft auf den Sandstrand auf.
На дне реки образовалось толстое отложение песка.
Auf dem Grund des Flusses bildete sich eine dicke Sandschicht.
Рабочие начали нагружать машину мешками с песком.
Die Arbeiter begannen, den Lastwagen mit Sandsäcken zu beladen.
Стены крепости сложены из старого песчаника.
Die Festungsmauern sind aus altem Sandstein gebaut.
В долине реки лежит аллювиальный слой песка.
Im Flusstal liegt eine alluviale Sandschicht.
Рабочий включил пескоструйку для очистки металла.
Der Arbeiter schaltete den Sandstrahler ein, um das Metall zu reinigen.
Пескоструйка помогает быстро снять старую краску.
Mit einem Sandstrahler lässt sich alte Farbe schnell entfernen.
Мы купили новую пескоструйку для гаража.
Wir haben einen neuen Sandstrahler für die Garage gekauft.
На заводе установили пескоструйное оборудование.
Im Werk wurde eine Sandstrahlanlage installiert.
Пескоструйная обработка удаляет ржавчину с металла.
Durch Sandstrahlen wird Rost von Metall entfernt.
Мешок с песком увалился прямо на землю.
Der Sandsack fiel schwer zu Boden.
Рабочие опорожняют мешки с песком у входа.
Die Arbeiter leeren die Sandsäcke am Eingang.
Ящик был привален мешками с песком.
Die Kiste war von Sandsäcken umstellt.
Мы видели солдат, обкладывающих окоп мешками с песком.
Wir sahen Soldaten, die den Schützengraben mit Sandsäcken befestigten.
Обкладываемый мешками окоп быстро стал надёжным.
Der mit Sandsäcken befestigte Schützengraben wurde schnell sicher.
Слои песка, залегавшие у реки, размыло водой.
Die am Fluss liegenden Sandschichten wurden vom Wasser weggespült.
Я видел солдата, всаживающего нож в мешок с песком.
Ich sah einen Soldaten, der ein Messer in einen Sandsack stieß.
Баррикадируемое окно закрыли мешками с песком.
Das Fenster, das gerade verbarrikadiert wurde, wurde mit Sandsäcken verschlossen.
Уваливающийся в сторону мешок с песком упал на пол.
Der zur Seite rutschende Sandsack fiel zu Boden.