portion russisch

• по́рция

  Portion

• хлеба́ть

  hastig / mit großen Schlucken trinken

  schlürfen

  löffeln

  eine Portion abbekommen

• мужичо́нка

  Männlein, halbe Portion, unbedeutende Person

  Bäuerlein

• порцио́н

  Portion, Ration, Zuteilung, Bonus

• прива́рок

  heißes Essen, Mahlzeit

  Ration, Portion (Essen)

• патрони́ровать

  patronieren, in Hülsen abfüllen, Sprengstoff portionieren

  das Patronat / die Schirmherrschaft innehaben, als Schirmherr begleiten

• порцио́нный

  portioniert, Portions-, Rations-

• дози́рованный

  dosiert, abgemessen, portioniert, geregelt

• размеря́ющий

  abmessend, portionierend, regelnd

• расфасо́вывающий

  verpackend, abpackend, portionierend

Beispiele

• Мои́ кни́ги - э́то литерату́рный эквивале́нт Биг Ма́ка с большо́й по́рцией карто́шки фри.Meine Bücher sind das literarische Äquivalent eines Big Mäc mit einer großen Portion Pommes.
• Еда́ здесь действительно ужа́сная, и по́рции таки́е ма́ленькие.Das Essen hier ist wirklich schrecklich — und so kleine Portionen.