OpenRussian

fled russisch

мародёрствовать
marodieren, plündern
plündern, fleddern
рукокры́лые
Armflügler, Flattertiere, Fledermäuse, Fledertiere

Beispiele

Э́то - лету́чая мышь?
Ist das eine Fledermaus?
Разве быва́ют колоко́льни без лету́чих мыше́й?
Wie kann es einen Glockenturm ohne Fledermäuse geben?
Лету́чие мы́ши не пти́цы, а млекопитающие.
Fledermäuse sind keine Vögel, sondern Säugetiere.
Мно́гие ду́мают, что лету́чие мы́ши - пти́цы.
Viele denken, dass Fledermäuse Vögel sind.
Я бою́сь лету́чих мыше́й.
Ich habe Angst vor Fledermäusen.
Сколько лету́чих мыше́й в э́той пеще́ре?
Wie viele Fledermäuse gibt es in dieser Höhle?
Лету́чие мы́ши испо́льзуют эхолокацию.
Fledermäuse nutzen Echoortung.
В э́той пеще́ре живёт много лету́чих мыше́й.
In dieser Höhle leben viele Fledermäuse.
Ты бои́шься лету́чих мыше́й?
Hast du Angst vor Fledermäusen?
Вы бои́тесь лету́чих мыше́й?
Haben Sie Angst vor Fledermäusen?
Лету́чие мы́ши — млекопитающие, как и мы.
Fledermäuse sind Säugetiere, genau wie wir.
В э́той пеще́ре полно лету́чих мыше́й.
Diese Höhle ist voller Fledermäuse.
Мой сын ду́мает, что лету́чие мы́ши — э́то репти́лии, потому что они похо́жи на птеранодонов.
Mein Sohn denkt, dass Fledermäuse Reptilien sind, weil sie wie Pteranodons aussehen.
Без очко́в он слеп как крот.
Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.
Том у́мер от бе́шенства после того́, как его укуси́ла лету́чая мышь.
Tom starb an Tollwut, nachdem er von einer Fledermaus gebissen worden war.
Том слеп как крот.
Tom ist blind wie eine Fledermaus.
Вампи́р обрати́лся в огро́мную лету́чую мышь.
Der Vampir verwandelte sich in eine riesige Fledermaus.
Лету́чие мы́ши не пти́цы, они млекопитающие.
Fledermäuse sind keine Vögel, sondern Säugetiere.
Кошки едя́т лету́чих мыше́й, или лету́чие мы́ши едя́т ко́шек?
Fressen Katzen Fledermäuse, oder fressen Fledermäuse Katzen?
Том в карто́нной коробке отнёс ра́неную лету́чую мышь к себе домой.
Tom trug die verletzte Fledermaus in einer Pappschachtel zu sich nach Hause.
Э́то лету́чая мышь?
Ist das eine Fledermaus?
Лету́чие мы́ши стороня́тся све́та.
Fledermäuse meiden das Licht.
Лету́чая мышь сторони́тся све́та.
Die Fledermaus meidet das Licht.
Бетти укуси́ла лету́чая мышь.
Betty wurde von einer Fledermaus gebissen.
Бетти была́ укушена лету́чей мы́шью.
Betty wurde von einer Fledermaus gebissen.
Тома укуси́ла лету́чая мышь.
Tom wurde von einer Fledermaus gebissen.
Том был укушен лету́чей мы́шью.
Tom wurde von einer Fledermaus gebissen.
Летящая по не́бу лету́чая мышь похо́жа на ба́бочку.
Eine am Himmel fliegende Fledermaus sieht wie ein Schmetterling aus.
Лету́чие мы́ши обычно лета́ют в сумерках.
Fledermäuse fliegen bei Dunkelheit.
Летучие мыши ориентируются при помощи ультразвука.
Fledermäuse orientieren sich mithilfe von Ultraschall.
В лесу летает нетопырь по ночам.
Nachts fliegt eine Fledermaus durch den Wald.
Мальчик увидел нетопыря возле старого сарая.
Der Junge sah eine Fledermaus in der Nähe des alten Schuppens.
Нетопырь спит днём, а охотится ночью.
Die Fledermaus schläft tagsüber und jagt nachts.
Крылья летучей мыши имеют перепончатую структуру.
Die Flügel einer Fledermaus haben eine membranartige Struktur.
Рукокрылые активны в основном ночью и в сумерках.
Fledertiere sind hauptsächlich nachts und in der Dämmerung aktiv.
Учёные изучают рукокрылых в этой пещере уже год.
Wissenschaftler untersuchen die Fledertiere in dieser Höhle nun schon seit einem Jahr.
Многие рукокрылые питаются насекомыми и фруктами.
Viele Fledertiere ernähren sich von Insekten und Früchten.
Мы нашли пещеру, кишевшую летучими мышами.
Wir fanden eine von Fledermäusen wimmelnde Höhle.