epoch russisch

• век

  Jahrhundert

  Zeitalter, Epoche

• эпо́ха

  Epoche

• э́ра

  Zeitrechnung

  Epoche, Ära, Zeitalter

• эпоха́льный

  epochal, einzigartig

• от ве́ка и до ве́ка

  von Ewigkeit zu Ewigkeit, von Epoche zu Epoche

  von Jahrhundert zu Jahrhundert

Beispiele

• Её библиоте́ка соде́ржит много це́нных нау́чных книг ра́зных эпо́х.

  Ihre Bibliothek enthält viele wertvolle wissenschaftliche Bücher aus verschiedenen Epochen.

• Ваша библиоте́ка соде́ржит много це́нных нау́чных книг ра́зных эпо́х.

  Eure Bibliothek enthält viele wertvolle wissenschaftliche Bücher aus verschiedenen Epochen.

• Э́тот догово́р име́ет эпоха́льное значе́ние.

  Dieser Vertrag ist von epochaler Bedeutung.

• Экономи́ческое произво́дство и необходимо следующее из него обще́ственное разделе́ние в ка́ждой истори́ческой эпо́хе создаёт основа́ние для полити́ческой и интеллектуа́льной исто́рии э́той эпо́хи.

  Die ökonomische Produktion und die aus ihr mit Notwendigkeit folgende gesellschaftliche Gliederung einer jeden Geschichtsepoche bildet die Grundlage für die politische und intellektuelle Geschichte dieser Epoche.

• Како́й эпо́хе принадлежи́т э́та карти́на?

  Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?