vorbereitet russisch

• неподгото́вленный

  unvorbereitet, nicht vorbereitet

• угото́ванный

  vorbereitet, hergerichtet

  bevorstehend

• подгото́вленный

  vorbereitet

• гове́вший

  der/die gefastet hat, der/die zur Beichte und Kommunion vorbereitet hat

• гото́вившийся

  sich vorbereitend, der sich vorbereitet hatte

• загота́вливаемый

  vorbereitet, beschafft, gesammelt, eingelagert

• загото́вивший

  der vorbereitet hat, vorbereitend, der etwas vorbereitet hat

• загото́вленный

  vorbereitet, vorrätig, bereitgestellt, eingelagert

• заготовля́емый

  vorbereitet, beschafft, eingelagert, gesammelt

• зачи́щенный

  gereinigt, gesäubert, geräumt

  abgeschliffen, abgebeizt, vorbereitet

• изгото́вившийся

  bereit, fertig, sich vorbereitet habend

• нагото́вленный

  vorbereitet, zubereitet, fertiggestellt

• настро́ившийся

  eingestellt, gestimmt, vorbereitet

• ната́сканный

  abgerichtet, dressiert, geschult, (gut) vorbereitet

• ната́щенный

  abgerichtet, dressiert, geschult

  gedrillt, eingeschult, instruiert, gut vorbereitet (für etwas Bestimmtes)

• натаска́вший

  der trainiert hat, der geschult hat, der vorbereitet hat

• переподготавливаемый

  umgeschult werdend, neu vorbereitet werdend

• подгота́вливавшийся

  vorbereitet werdend, sich in Vorbereitung befindend, der/die/das vorbereitet wurde

• подгота́вливаемый

  vorbereitet werdend, in Vorbereitung befindlich

• подгота́вливающийся

  sich vorbereitend, in Vorbereitung befindlich, vorbereitet werdend

• подгото́вивший

  der vorbereitete, der vorbereitet hat

• подгото́вившийся

  vorbereitet, der sich vorbereitet hat

• подготовля́вший

  vorbereitend (vergangen), der/die/das vorbereitete, vorbereitet habend

• подготовля́ющийся

  sich vorbereitend, vorbereitet werdend

• подготовляемый

  vorbereitet, in Vorbereitung

• подкова́вшийся

  gut vorbereitet, gut informiert, sachkundig, erfahren

• пригото́вивший

  der vorbereitet hat, der zubereitet hat, vorbereitet, zubereitet

• пригото́вившийся

  bereit, vorbereitet, sich vorbereitet habend

• припасаемый

  eingeräumt, eingelagert, vorbereitet, auf Vorrat gelegt

• снаряди́вший

  ausgerüstet habend, ausgestattet habend, versehen habend, vorbereitet habend

• снаряжа́емый

  ausgerüstet werdend, ausgestattet werdend, vorbereitet werdend

• угото́вавший

  der/die/das vorbereitet hat, zubereitet habend, vorbereitet

• угото́вивший

  vorbereitet habend, fertig gemacht habend

• угото́вленный

  vorbereitet, bereitgemacht

  bestimmt, vorherbestimmt, ausersehen

• загота́вливавший

  der/die/das vorbereitete, der/die/das beschaffte, der/die/das einlagerte

• наживля́вший

  ködernd, der köderte, der beködert hat

  vorbereitend, der vorbereitete, der gezündet hat (for a firearm)

• подгота́вливавший

  vorbereitend, der/die/das vorbereitete

• подготовля́вшийся

  der/die/das sich vorbereitete, der/die/das vorbereitete

• собира́вшийся

  im Begriff sein zu, der/die/das beabsichtigte, der/die/das sich vorbereitete

Beispiele

• Мы гото́вы к ху́дшему.

  Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.

• Больно́й подготовлен к опера́ции?

  Ist der Patient für die Operation vorbereitet?

• Ты всё пригото́вил на за́втра?

  Hast du alles für morgen vorbereitet?

• Лю́ди не бы́ли гото́вы к буре.

  Die Leute waren nicht auf den Sturm vorbereitet.

• Мы до́лжны быть гото́вы ко всему́.

  Wir müssen auf alles vorbereitet sein.

• Нам нужно быть гото́выми ко всему́.

  Wir müssen auf alles vorbereitet sein.

• На за́втра всё готово?

  Ist für morgen alles vorbereitet?

• Том не был к э́тому подготовлен.

  Tom war darauf nicht vorbereitet.

• Том не был к э́тому готов.

  Tom war darauf nicht vorbereitet.

• Я был к э́тому готов.

  Ich war darauf vorbereitet.

• Я была́ к э́тому гото́ва.

  Ich war darauf vorbereitet.

• Мы до́лжны э́то сде́лать, но всё э́то нужно очень умно подгото́вить.

  Wir müssen das tun, aber dies alles muss sehr klug vorbereitet werden.

• Подгота́вливается но́вый перево́д.

  Eine neue Übersetzung wird vorbereitet.

• Мы ещё не подгото́вились к пое́здке.

  Wir haben uns noch nicht auf die Reise vorbereitet.