verziert russisch

• укра́ситься

  sich schmücken, sich zieren, geschmückt werden, verziert werden

• бонбонье́рка

  verzierte Konfektschachtel

• подзо́р

  Schnitzwerk, Schnitzkante (eines russischen Holzhauses)

  Spiegel (verziertes Heck eines Segelschiffes)

• узо́рчатость

  Verziertheit, Musterung, Ornamentik

• узо́рчато

  gemustert, verziert, ornamental

• укра́шенный

  verziert, dekoriert, geschmückt

• декори́рованный

  dekoriert, geschmückt, verziert

• изукра́сивший

  geschmückt habend, verziert habend, der/die/das geschmückt hat

• изукра́шенный

  reich geschmückt, prächtig verziert, ausgeschmückt

• изукрашивавший

  der/die/das schmückte, der/die/das verzierte

• изукрашиваемый

  geschmückt werdend, verziert werdend, ausgeschmückt werdend

• инкрусти́ровавший

  inkrustiert, eingelegt, verziert

• наряди́вший

  geschmückt, verziert, angekleidet (haben)

• орнаменти́ровавший

  der/die/das ornamentiert hatte, der/die/das verziert hatte

• орнаменти́рованный

  ornamentiert, verziert

• орнаментируемый

  zu verzieren, ornamentierbar, verziert werdend

• отде́ланный

  fertiggestellt, abgeschlossen

  verziert, geschmückt, bearbeitet

• размалёвываемый

  bemalt werdend, angestrichen werdend, kitschig verziert werdend

• разрисо́ванный

  bemalt, verziert, mit Zeichnungen bedeckt

• разрисо́вывавший

  der/die/das bemalte, der/die/das verzierte

• разрисо́вываемый

  bemalt werdend, verziert werdend, ausgeschmückt werdend

• разрисова́вший

  der/die/das bemalt hat, der/die/das verziert hat

• разукра́сивший

  bemalt habend, geschmückt habend, verziert habend

• разукра́шенный

  geschmückt, verziert, bemalt, farbenprächtig

• распи́санный

  bemalt, verziert, ausgeschmückt

  geplant, festgelegt, eingeteilt, terminiert

• распи́сываемый

  gerade bemalt, gerade verziert

• расписа́вший

  bemalt habend, verziert habend, der/die/das bemalt hat, der/die/das verziert hat

  unterschrieben habend, der/die/das unterschrieben hat

  geplant habend, detailliert habend, der/die/das geplant hat, der/die/das detailliert hat

• укра́вший

  schmückend, verziert, geschmückt habend, der/die/das geschmückt hat

• укра́сивший

  der/die/das geschmückt hat, der/die/das verziert hat

• укра́сившийся

  geschmückt, verziert, ausgeschmückt, sich geschmückt habend

• украша́вший

  schmückend, verzierend, der/die/das schmückte/verzierte

• украша́вшийся

  geschmückt, verziert, der/die/das geschmückt wurde

• украша́емый

  geschmückt werdend, verziert werdend

• уса́женный

  bepflanzt, bestückt, besetzt

  besetzt (mit Steinen), verziert

• уснащаемый

  geschmückt werdend, verziert werdend, ausgeschmückt werdend