verrottet russisch

прогни́вший
verfault, morsch, verwest
korrupt, verdorben, verrottet (figurativ), verkommen
разло́женный
ausgebreitet, ausgelegt, angeordnet
zersetzt, verwest, verrottet
сгни́вший
verfault, verrottet, vermodert
подпо́рченный
verdorben, beschädigt, leicht verrottet
подгни́вший
leicht faul, angefault, verrottet (teilweise)
загни́вший
verfault, verrottet, faulig
гни́вший
verfault, faul, verrottet
сгнои́вший
verfault, verrottet, zersetzt
подгнива́ющий
faulend, angefault, teilweise verrottet
сгноённый
verfault, vermodert, verrottet
выгнива́вший
verfault, vermodert, verrottet
перегнои́вший
verrottet, zersetzt, zu Humus geworden
перепрева́вший
überverrottet, gut verrottet, stark zersetzt
погни́вший
verfault, verrottet, morsch
подопрева́вший
leicht angefault, etwas morsch, leicht verrottet
прогнива́вший
verrottet, verfault, zersetzt
догни́вший
völlig verrottet, ganz verfault

Beispiele

Пла́стик на сва́лках не перегнива́ет в тече́ние со́тен лет.
Plastik verrottet auf Mülldeponien erst nach Hunderten von Jahren.
Разлагающаяся нога́ зо́мби со злове́щим скре́жетом волочи́лась позади него.
Der Zombie schleifte sein verrottetes Bein mit einem unheilvollen Kratzgeräusch hinter sich her.
Систе́ма прогнила́.
Das System ist verrottet.
Старый толь на крыше прогнил и потрескался.
Die alte Dachpappe auf dem Dach war verrottet und rissig geworden.
По улице разносился смрад гнилой рыбы.
Der Gestank von verrottetem Fisch verbreitete sich auf der Straße.
Ткань полностью истлела от времени.
Der Stoff war mit der Zeit vollständig verrottet.
Дерево истлело и превратилось в труху.
Das Holz verrottete und zerfiel zu Staub.
Старый наличник совсем прогнил от дождей.
Die alte Fensterverkleidung ist durch den Regen völlig verrottet.
Дед смолил доски, чтобы они не гнили.
Der Großvater teerte die Bretter, damit sie nicht verrotteten.
Забор совсем догнивает под дождями.
Der Zaun verrottet unter dem ständigen Regen völlig.
Опавшая листва перегнивает и удобряет почву.
Das gefallene Laub verrottet und düngt den Boden.
Компост перепревал два года и стал землёй.
Der Kompost verrottete zwei Jahre lang und wurde zu Erde.
Мы нашли перепрелый навоз для огорода.
Wir fanden gut verrotteten Mist für den Gemüsegarten.
Перепрелая солома отлично удобряет землю.
Verrottetes Stroh ist ein hervorragender Dünger für den Boden.
Забор был совсем полугнилой и старый.
Der Zaun war völlig verrottet und alt.
Если не красить, рама прогнивает очень быстро.
Wenn man den Rahmen nicht streicht, verrottet er sehr schnell.
Листья за зиму перегнили в земле.
Die Blätter sind über den Winter in der Erde verrottet.
Компост перегнил и стал хорошим удобрением.
Der Kompost ist verrottet und zu gutem Dünger geworden.
Забор, отделявший наш двор от соседнего, сгнил.
Der Zaun, der unseren Hof vom Nachbarhof trennte, ist verrottet.
Мы выбросили сгнивший забор.
Wir warfen den verrotteten Zaun weg.
Мы наткнулись на гнивший пень в лесу.
Im Wald stießen wir auf einen verrotteten Baumstumpf.
Гнивший забор давно нужно было заменить.
Der verrottete Zaun hätte längst ersetzt werden müssen.
Столб, подпирающий крышу, совсем сгнил.
Der Pfosten, der das Dach abstützt, ist völlig verrottet.
Мы нашли истлевший кусок ткани в старом сундуке.
Wir fanden ein verrottetes Stück Stoff in der alten Truhe.
В углу подвала лежал сгноённый мешок с луком.
In der Ecke des Kellers lag ein verrotteter Sack mit Zwiebeln.
Старая изгородь, окаймлявшая участок, совсем сгнила.
Der alte Zaun, der das Grundstück umgab, war völlig verrottet.
Забор, огораживавший двор, давно сгнил.
Der Zaun, der den Hof umgab, ist schon vor langer Zeit verrottet.
Ветки, перегнивавшие всю зиму под снегом, превратились в труху.
Die Zweige, die den ganzen Winter unter dem Schnee verrottet waren, zerfielen zu Staub.
Мы нашли доски, давно перегнивавшие в сарае.
Wir fanden Bretter, die schon lange im Schuppen verrotteten.
Мы использовали перегноённый навоз для грядок.
Wir verwendeten gut verrotteten Mist für die Beete.
В теплице лежал мешок перегноённого компоста.
Im Gewächshaus lag ein Sack mit vollständig verrottetem Kompost.
Перепревавший за лето компост уже годился для сада.
Der über den Sommer vollständig verrottete Kompost war bereits für den Garten geeignet.
Мы использовали перепревавшую солому как удобрение.
Wir verwendeten das gut verrottete Stroh als Dünger.
Прогнивавший сарай наконец снесли.
Der verrottete Schuppen wurde schließlich abgerissen.
Прогнивавший столб рухнул во время бури.
Der verrottete Pfosten stürzte während des Sturms um.
Мы нашли догнивший пень в глубине леса.
Tief im Wald fanden wir einen völlig verrotteten Baumstumpf.
Догнивший забор развалился от одного прикосновения.
Der völlig verrottete Zaun fiel bei der kleinsten Berührung auseinander.
Под крышей лежал догнивший кусок дерева.
Unter dem Dach lag ein völlig verrottetes Stück Holz.
Перегнившие листья превратились в отличное удобрение.
Die verrotteten Blätter wurden zu hervorragendem Dünger.
В яме лежала куча перегнившей соломы.
In der Grube lag ein Haufen verrottetes Stroh.
Перегнивший ствол дерева рассыпался в пыль.
Der verrottete Baumstamm zerfiel zu Staub.