unabhängige russisch

• снг

  Gemeinschaft unabhängiger Staaten, GUS

• благоусмотре́ние

  Gutdünken, Ermessen, freie / unabhängige Entscheidung

• Незале́жная

  die unabhängige Ukraine

Beispiele

• Мэри - си́льная, незави́симая же́нщина.Maria ist eine starke, unabhängige Frau.
• Она хо́чет быть более незави́симой.Sie will unabhängiger sein.
• Он хо́чет быть более незави́симым.Er will unabhängiger sein.
• Должна́ ли Шотла́ндия быть незави́симой страно́й?Sollte Schottland ein unabhängiges Land sein?
• Берли́нский институ́т клини́ческой лаборато́рной диагно́стики — незави́симая медици́нская лаборато́рия, располо́женная в це́нтре неме́цкой столи́цы.Das Berliner Institut für Klinische Labordiagnostik ist ein unabhängiges medizinisches Labor im Zentrum der deutschen Hauptstadt.
• Он хо́чет стать более незави́симым.Er will unabhängiger werden.
• Я незави́симый журнали́ст.Ich bin ein unabhängiger Journalist.
• Жи́тели бы́вших коло́ний, сего́дня уже незави́симых госуда́рств, обычно охотнее отклика́ются на обраще́ния, высказанные на языке́ экс-колонизаторов.Die Bewohner der früheren Kolonien, jetzt schon unabhängigen Staaten, reagieren gewöhnlich eher bereit auf den Appell in der Sprache der ehemaligen Kolonialherren.
• Незави́симое кня́жество Лихтенштейн располо́жено в Центра́льной Евро́пе между Швейца́рией и Австрией.Das unabhängige Fürstentum Liechtenstein liegt in Mitteleuropa zwischen der Schweiz und Österreich.
• В 1918 году Ве́нгрия, после многовекового сою́за с Австрией, ста́ла незави́симым госуда́рством.Im Jahre neunzehnhundert achtzehn wurde Ungarn, nach einer mehrere Jahrhunderte andauernden Verbindung mit Österreich, ein unabhängiger Staat.