telefoniert russisch

• созвони́вшийся

  der/die miteinander telefoniert hat, der/die einen Anruf vereinbart hat, der/die sich telefonisch in Verbindung gesetzt hat

• телефони́ровавший

  telefoniert habend, der telefoniert hat

• телефонируемый

  telefonierbar, anrufbar, der/die/das telefoniert werden kann

• телефонированный

  telefoniert, mit Telefonanschluss versehen

• созва́нивавшийся

  der miteinander telefonierte, der sich telefonisch in Verbindung setzte

Beispiele

• Вы уже поговори́ли по телефо́ну?

  Haben Sie bereits telefoniert?

• Мы проговори́ли по телефо́ну до глубо́кой но́чи.

  Wir haben bis spät in die Nacht telefoniert.

• Тому нра́вится говори́ть по телефо́ну.

  Tom telefoniert gern.

• Ты не написа́л и не позвони́л.

  Du hast weder geschrieben noch telefoniert.

• Он говори́т по телефо́ну.

  Er telefoniert gerade.

• Ты не писал и не звони́л.

  Du hast weder geschrieben noch telefoniert.

• Ты не писала и не звони́ла.

  Du hast weder geschrieben noch telefoniert.

• Я говори́л с ним по телефо́ну.

  Ich habe mit ihm telefoniert.

• Мы говори́ли по телефо́ну до полу́ночи.

  Wir telefonierten bis Mitternacht.

• Мы проговори́ли по телефо́ну до полу́ночи.

  Wir haben bis Mitternacht telefoniert.

• Я звони́л.

  Ich telefonierte.

• Нас разъедини́ли, когда мы говори́ли по телефо́ну.

  Wir wurden unterbrochen, als wir telefonierten.

• Том сейчас говори́т по телефо́ну с Мэри.

  Tom telefoniert gerade mit Mary.

• Том вы́тащил свой сото́вый телефо́н и сде́лал звонок.

  Tom holte sein Handy heraus und telefonierte.

• Том разгова́ривает по телефо́ну с Мэри.

  Tom telefoniert gerade mit Mary.

• С кем ты разгова́ривал по телефо́ну?

  Mit wem hast du telefoniert?

• С кем ты говори́л по телефо́ну?

  Mit wem hast du telefoniert?

• Я говори́л по телефо́ну.

  Ich telefonierte.

• Я говори́ла по телефо́ну.

  Ich telefonierte.

• Я позвони́л по телефо́ну.

  Ich habe telefoniert.

• Они ка́ждый ве́чер разгова́ривали по телефо́ну.

  Sie telefonierten jeden Abend miteinander.

• Том лю́бит говори́ть по телефо́ну.

  Tom telefoniert gerne.

• Мы разгова́ривали по телефо́ну.

  Wir haben telefoniert.

• Я разгова́ривал по телефо́ну.

  Ich telefonierte.

• Я ви́дел, как Том разгова́ривает по телефо́ну.

  Ich sah, wie Tom telefonierte.

• Том разгова́ривает по телефо́ну уже час.

  Tom telefoniert schon seit einer Stunde.

• Когда я к нему зашёл, он разгова́ривал по телефо́ну.

  Als ich bei ihm vorbeikam, telefonierte er.

• Том только что зако́нчил говори́ть по телефо́ну с Мэри.

  Tom hat gerade mit Mary telefoniert.

• Я только что поговори́л с То́мом по телефо́ну.

  Ich habe gerade mit Tom telefoniert.

• Я только что поговори́л по телефо́ну с мои́м аге́нтом.

  Ich habe gerade mit meinem Agenten telefoniert.

• Я только что поговори́л по телефо́ну с мои́м адвока́том.

  Ich habe gerade mit meinem Anwalt telefoniert.

• Э́то со мной ты по телефо́ну говори́л.

  Ich bin derjenige, mit dem du telefoniert hast.

• Э́то со мной Вы говори́ли по телефо́ну.

  Ich bin derjenige, mit dem Sie telefoniert haben.

• Я ви́дел, как вы разгова́риваете по телефо́ну.

  Ich habe gesehen, wie Sie telefoniert haben.

• Я ви́дел, как он разгова́ривает по телефо́ну.

  Ich habe gesehen, wie er telefoniert hat.

• Я говори́л с ним по телефо́ну вчера́ но́чью.

  Ich habe gestern Nacht mit ihm telefoniert.

• Я говори́ла с ним по телефо́ну вчера́ но́чью.

  Ich habe gestern Nacht mit ihm telefoniert.

• Ва́нна переполнилась, пока она разгова́ривала по телефо́ну.

  Die Badewanne lief über, während sie telefonierte.

• Том часто разгова́ривает по телефо́ну.

  Tom telefoniert oft.

• Мы часа́ми говори́ли по телефо́ну.

  Wir haben stundenlang telefoniert.

• Том поговори́л с Мэри по телефо́ну.

  Tom hat mit Mary telefoniert.

• Я поговори́л с дя́дей по телефо́ну.

  Ich telefonierte mit meinem Onkel.

• Том говори́л с Мэри по телефо́ну.

  Tom telefonierte mit Mary.

• Том разгова́ривает по телефо́ну с ма́терью.

  Tom telefoniert mit seiner Mutter.

• Том говори́т по друго́му телефо́ну.

  Tom telefoniert gerade über ein anderes Telefon.

• Я поговори́л с То́мом по телефо́ну.

  Ich habe mit Tom telefoniert.

• Я говори́л с То́мом по телефо́ну.

  Ich telefonierte mit Tom.

• Том говори́т с Мэри по телефо́ну.

  Tom telefoniert mit Mary.

• Том разгова́ривает по телефо́ну.

  Tom telefoniert gerade.

• Я звони́л Тому.

  Ich telefonierte mit Tom.

• Поговорив с То́мом по телефо́ну, я лёг обратно спать.

  Nachdem ich mit Tom telefoniert hatte, ging ich wieder ins Bett.

• Я сего́дня разгова́ривал по телефо́ну с премьер-мини́стром.

  Ich habe heute mit dem Premierminister telefoniert.

• Я сего́дня разгова́ривала по телефо́ну с премьер-мини́стром.

  Ich habe heute mit dem Premierminister telefoniert.

• Он звони́т.

  Er telefoniert.

• Я разгова́ривала по телефо́ну.

  Ich telefonierte.

• Она разговаривала по радиотелефону весь вечер.

  Sie telefonierte den ganzen Abend über das Funktelefon.

• Пока я говорил по телефону, суп выкипал.

  Während ich telefonierte, kochte die Suppe ein.

• Директор телефонировал в другой город по важному делу.

  Der Direktor telefonierte in eine andere Stadt, um eine wichtige Angelegenheit zu klären.

• Суп перекипел, пока я разговаривал по телефону.

  Die Suppe kochte über, während ich telefonierte.

• Женщина, говорившая по телефону, улыбалась.

  Die Frau, die telefonierte, lächelte.

• Мужчина, разговаривавший по телефону, не заметил нас.

  Der Mann, der telefonierte, bemerkte uns nicht.

• Она заметила подругу, болтающую по телефону в коридоре.

  Sie bemerkte ihre Freundin, die im Flur telefonierte.

• Она заметила подругу, болтавшую по телефону в коридоре.

  Sie bemerkte ihre Freundin, die im Flur telefonierte.

• Девушка, часто общающаяся по телефону, забыла о времени.

  Das Mädchen, das oft telefonierte, vergaß die Zeit.

• Сосед, хлопотавший о ремонте крыши, весь день звонил мастерам.

  Der Nachbar, der sich um die Reparatur des Daches kümmerte, telefonierte den ganzen Tag mit Handwerkern.

• Мужчина, заправлявший машину, разговаривал по телефону.

  Der Mann, der das Auto betankte, telefonierte.

• Созвонившиеся друзья решили встретиться в пятницу.

  Die Freunde, die miteinander telefoniert hatten, beschlossen, sich am Freitag zu treffen.

• Мы, созвонившиеся утром, договорились о времени встречи.

  Wir telefonierten am Morgen und vereinbarten eine Uhrzeit für das Treffen.

• Созвонившиеся коллеги быстро согласовали план работы.

  Die Kollegen telefonierten miteinander und stimmten den Arbeitsplan schnell ab.

• Заправляющийся водитель разговаривал по телефону.

  Der tankende Fahrer telefonierte.

• Натрещавший по телефону два часа брат вышел из комнаты.

  Mein Bruder, der zwei Stunden lang telefoniert hatte, verließ den Raum.

• Секретарь, обзванивающий клиентов, работает уже второй час.

  Die Sekretärin, die Kunden anruft, telefoniert bereits seit zwei Stunden.

• Партнёры, созванивавшиеся каждый день, вдруг перестали общаться.

  Die Geschäftspartner, die jeden Tag miteinander telefoniert hatten, hörten plötzlich auf, miteinander zu kommunizieren.

• Друзья, ранее созванивавшиеся по вечерам, теперь пишут сообщения.

  Die Freunde, die früher abends miteinander telefoniert hatten, schreiben jetzt Nachrichten.

• Родственники, долго созванивавшиеся из разных городов, наконец встретились.

  Die Verwandten, die lange Zeit aus verschiedenen Städten miteinander telefoniert hatten, trafen sich endlich.