sicherer russisch
верня́к
sichere Sache, todsichere Sache, sicherer Tipp
Beispiele
Dort ist es sicherer.
Там надёжнее.
Dort ist es sicherer.
Он ду́мает, что самолёты безопа́снее автомоби́лей.
Er denkt, dass Flugzeuge sicherer sind als Autos.
Он ду́мает, что самолёты безопа́снее, чем автомоби́ли.
Er denkt, dass Flugzeuge sicherer sind als Autos.
Das ist sicherer.
Jetzt ist es viel sicherer.
Дава́йте будем держа́ться вместе. Так будет безопа́снее.
Bleiben wir zusammen. So ist es sicherer.
По сравне́нию с Нью-Йорком, То́кио гораздо более безопа́сное ме́сто.
Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sichererer Ort.
Безопа́снее будет оста́ться здесь.
Es ist sicherer, hier zu bleiben.
Том наблюда́л за дра́кой с безопа́сного расстоя́ния.
Tom beobachtete den Kampf aus sicherer Entfernung.
Das ist ein sicherer Ort.
Ist das ein sicherer Ort?
Hier wird es sicherer sein.
Учёные наблюдали за смерчем с безопасного расстояния.
Die Wissenschaftler beobachteten den Tornado aus sicherer Entfernung.
Кипячёная вода безопаснее для питья.
Abgekochtes Wasser ist sicherer zu trinken.
Туристы фотографировали лежбище с безопасного расстояния.
Die Touristen fotografierten das Robbenlager aus sicherer Entfernung.
Самоохрана помогает людям чувствовать себя безопаснее.
Selbstschutz hilft den Menschen, sich sicherer zu fühlen.
Он, заключивший союз с соседями, чувствовал себя увереннее.
Nachdem er ein Bündnis mit seinen Nachbarn geschlossen hatte, fühlte er sich sicherer.
Каждый новый ученик, приветствуемый учителем, чувствовал себя увереннее.
Jeder neue Schüler, den der Lehrer begrüßte, fühlte sich sicherer.
Укрепивший стены город стал безопасней.
Die Stadt, die ihre Mauern verstärkt hatte, wurde sicherer.
Закон, соблюдаемый гражданами, делает жизнь в стране безопаснее.
Ein Gesetz, das von den Bürgern eingehalten wird, macht das Leben im Land sicherer.
Улица, осветившаяся фонарями, стала безопаснее.
Die von Straßenlaternen erhellte Straße wurde sicherer.
Зарешетивший все окна хозяин чувствовал себя спокойнее.
Der Besitzer, der alle Fenster vergittert hatte, fühlte sich sicherer.
Певица, упражнявшаяся перед концертом, чувствовала себя увереннее.
Die Sängerin, die vor dem Konzert geübt hatte, fühlte sich sicherer.
Автоматически отключающийся утюг гораздо безопаснее.
Ein Bügeleisen, das sich automatisch ausschaltet, ist wesentlich sicherer.
Напутствованная бабушкой внучка чувствовала себя увереннее.
Die von ihrer Großmutter mit guten Ratschlägen bedachte Enkelin fühlte sich sicherer.
Ребёнок, подыгрываемый родителями, чувствовал себя увереннее.
Das Kind, bei dem die Eltern mitspielten, fühlte sich sicherer.
Проект, пересматриваемый инженерами, станет безопаснее.
Das von den Ingenieuren überprüfte Projekt wird sicherer werden.
Ребёнок, осваивающийся в новой школе, чувствовал себя увереннее.
Das Kind, das sich an die neue Schule gewöhnte, fühlte sich sicherer.
Рассовавший деньги по карманам турист чувствовал себя спокойнее.
Der Tourist, der das Geld in seine Taschen gesteckt hatte, fühlte sich sicherer.
Позанимавшийся языком студент почувствовал уверенность.
Nachdem der Student eine Weile die Sprache gelernt hatte, fühlte er sich sicherer.
Мы наблюдали за извергающимся вулканом с безопасного расстояния.
Wir beobachteten den ausbrechenden Vulkan aus sicherer Entfernung.
Пересёдланная лошадь шла намного увереннее.
Das umgesattelte Pferd ging viel sicherer.
Певец, распевавшийся утром, чувствовал себя увереннее на сцене.
Der Sänger, der sich am Morgen eingesungen hatte, fühlte sich auf der Bühne sicherer.
Наваксивший сапоги солдат чувствовал себя увереннее.
Der Soldat, der seine Stiefel gewachst hatte, fühlte sich sicherer.
У рокировавшегося игрока позиция была надёжнее.
Der Spieler, der rochiert hatte, hatte eine sicherere Stellung.
