seid russisch

есть
es gibt, es existiert, es ist / sind da
bin, bist, ist, sind, seid
шёлковый
seiden, Seiden-, aus Seide
шёлк
Seide, Seidenzwim
шелкови́стый
seidenartig, seidig
атла́сный
seiden, zart
камча́
bunter Seidenstoff
жбан
Kanne, Krug, Seidel
фай
Faille, Seidengewebe mit feinen Querrippen, Ripsseide
Erzeugnis aus einem solchen Stoff
ковы́ль
Federgras, Marienflachs, Seidengras, Reihergras
Pfriemengras
шелкопря́д
Seidenspinner
гре́на
Seidenspinner-Eier, Seidenspinnereier
пола́гается
(du musst / er muss / ihr müsst / Sie müssen) einen ausgeben, (du bist / er ist / ihr seid / Sie sind) mit Zahlen dran, (du machst / er macht / ihr macht / Sie machen) Zahlemann und Söhne
свиристе́ль
Seidenschwanz
во́льта
Erzeugnisse aus bunt bedrucktem seidigem Baumwollstoff
Volta, La Volta
bunt bedruckter seidiger Baumwollstoff

Beispiele

Я зна́ю, что вы сильны, но полити́ческое давле́ние будет сильне́е.Ich weiß, dass ihr stark seid, aber der politische Druck wird stärker sein.
Э́то дере́вья, на ли́стьях кото́рых живу́т гу́сеницы ту́тового шелкопря́да.Das sind die Bäume, von deren Blättern die Seidenraupen leben.
Я подари́л отцу́ шёлковый га́лстук.Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt.
Э́то пла́тье из шёлка.Das Kleid ist aus Seide.
Вы сейчас за́няты?Seid ihr gerade beschäftigt?
Вы актри́сы.Ihr seid Schauspielerinnen.
Сколько вас?Wie viel seid ihr?
Вы на правильном пути́.Ihr seid auf dem richtigen Weg.
Где вы?Wo seid ihr?
Кто вы?Wer seid ihr?
Вы когда-нибудь бы́ли в Пари́же?Seid ihr jemals in Paris gewesen?
На ней бы́ло шёлковое пла́тье.Sie trug ein seidenes Kleid.
Вы все гото́вы?Seid ihr alle fertig?
Вы не устали?Seid ihr nicht müde?
Вы в Евро́пе!Ihr seid in Europa!
Вы уча́щиеся э́той шко́лы?Seid ihr Schüler an dieser Schule?
Вы на ве́рном пути́.Ihr seid auf dem richtigen Weg.
Будь осторо́жен при перехо́де через у́лицу.Seid vorsichtig beim Überqueren der Straße!
Вы устали?Seid ihr müde?
Успоко́йся и послу́шай меня.Seid ruhig und hört mir zu.
Спасибо, что пришли́.Danke, dass ihr gekommen seid!
Вы - после́дняя наде́жда челове́чества.Ihr seid die letzte Hoffnung der Menschheit.
Вы в э́том уве́рены?Seid ihr euch dessen sicher?
Вы кто?Wer seid ihr?
Вы начина́ющие, но быстро у́читесь.Ihr seid zwar Anfänger, aber ihr lernt schnell.
Где вы роди́лись?Wo seid ihr geboren?
Вы уве́рены, что мы никогда раньше не встреча́лись?Seid ihr sicher, dass wir uns nie zuvor getroffen haben?
Вы уве́рены, что не испо́льзуете маши́нный перево́д?Seid ihr sicher, dass ihr kein Übersetzungsprogramm verwendet?
Вы среди друзе́й.Ihr seid unter Freunden.
Вы за́няты?Seid ihr beschäftigt?
Вы ста́рше Тома.Ihr seid älter als Tom.
Я зна́ю, кто вы.Ich weiß, wer ihr seid.
Вы ещё здесь?Seid ihr noch hier?
Вы в Бостоне.Ihr seid in Boston.
Сто́йте, где стоите.Bleibt, wo ihr seid.
Остава́йтесь на ме́сте.Bleibt, wo ihr seid.
Вы свет ми́ра.Ihr seid das Licht der Welt.
Вы совсем одни?Seid ihr ganz allein?
Вы не одни.Ihr seid nicht allein.
Вы не одино́ки.Ihr seid nicht allein.
Я рад, что вы дово́льны.Ich freue mich, dass ihr zufrieden seid.
Я ра́да, что вы дово́льны.Ich freue mich, dass ihr zufrieden seid.
Вы мои́ друзья́.Ihr seid meine Freunde.
Вы так лени́вы.Ihr seid so faul!
Вы таки́е лени́вые.Ihr seid so faul!
Вы не за́няты?Seid ihr nicht beschäftigt?
Вы больны́.Ihr seid krank.
Вы уве́рены, что не хоти́те пойти́ с нами?Seid ihr sicher, dass ihr nicht mit uns kommen wollt?
Я зна́ю, что вы тоже за́няты.Ich weiß, dass ihr auch beschäftigt seid.
Я поня́тия не име́л, что вы придёте.Ich hatte keine Ahnung, dass ihr gekommen seid.
Вы оба очень ве́жливы.Ihr seid beide sehr höflich.
Вы окружены.Ihr seid umzingelt.
Вы ещё мо́лоды.Ihr seid noch jung.
Э́то пла́тье из чи́стого шёлка.Dieses Kleid ist aus reiner Seide.
Вы уве́рены, что хоти́те э́то сде́лать?Seid ihr sicher, dass ihr das tun wollt?
Почему вы ещё здесь?Warum seid ihr noch hier?
Вы уже не дети.Ihr seid keine Kinder mehr.
Вас обману́ли.Ihr seid betrogen worden.
Ваши родители зна́ют, что вы здесь?Wissen eure Eltern, dass ihr hier seid?
Вы теперь в безопа́сности.Jetzt seid ihr in Sicherheit.
Том но́сит шёлковые га́лстуки.Tom trägt Seidenkrawatten.
Наде́юсь, вы тоже сча́стливы.Ich hoffe, dass ihr ebenfalls glücklich seid.
Вы бра́тья?Seid ihr Brüder?
Вы удивлены, что я пришёл?Seid ihr überrascht, dass ich gekommen bin?
Вы студе́нты, да?Ihr seid Studenten, oder?
Вы безда́рны.Ihr seid untalentiert.
У вас хоро́шее настрое́ние?Seid ihr guter Laune?
Вы ученики́ э́той шко́лы?Seid ihr Schüler an dieser Schule?
Вы лу́чше всех.Ihr seid die Besten.
Вы са́мые лу́чшие.Ihr seid die Besten.
Вы япо́нцы?Seid ihr Japaner?
Вас наду́ли.Ihr seid reingelegt worden.
Вы ра́нены.Ihr seid verletzt.
Смерть Тома была́ несча́стным случаем. - "Вы уве́рены?"„Toms Tod war ein Unfall.“ – „Seid ihr euch sicher?“
Почему вы просто не ушли́?Warum seid ihr nicht einfach gegangen?
Вам здесь больше не ра́ды.Ihr seid hier nicht mehr willkommen.
Почему вы ещё не на бо́рту корабля́?Warum seid ihr nicht schon an Bord des Schiffes?
Я точно зна́ю, где вы.Ich weiß genau, wo ihr seid.
Я зна́ю, что э́то не ваша вина.Ich weiß, dass ihr nicht daran schuld seid.
Вы си́льные.Ihr seid stark.
Почему вы таки́е гру́стные?Warum seid ihr so traurig?
Вы чего таки́е гру́стные?Warum seid ihr so traurig?
Теперь вы в безопа́сности.Jetzt seid ihr in Sicherheit.
Том с Мэри зна́ют, зачем вы здесь?Wissen Tom und Maria, warum ihr hier seid?
Вы с э́тим согла́сны?Seid ihr damit einverstanden?
Вы тоже не́мцы?Seid ihr auch Deutsche?
Обеща́ю, что нико́му не скажу́, где вы.Ich verspreche, dass ich niemandem sagen werde, wo ihr seid.
Вы - то, что вы еди́те.Ihr seid, was ihr esst.
Э́то вы в э́том винова́ты.Ihr seid schuld daran.
Почему вы дома?Warum seid ihr zu Hause?
Вы начина́ющие?Seid ihr Anfänger?
Вы очень у́мные.Ihr seid sehr klug.
Вы дома.Ihr seid zu Hause.
Шелкопря́д плетёт нить.Die Seidenraupe spinnt einen Faden.
Вы доде́лали уро́ки?Seid ihr mit euren Hausaufgaben fertig?
Вы слишком мо́лоды, чтобы путеше́ствовать одним.Ihr seid zu jung, um alleine zu reisen.
Вы не япо́нцы.Ihr seid keine Japaner.
Ваша о́чередь.Ihr seid an der Reihe.
Вы пья́ные.Ihr seid betrunken.
Вы больны́?Seid ihr krank?