OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

schwebte russisch

вита́вший
schwebend, umherschwebend, schwebte, geisterte

Beispiele

Высоко в не́бе парил орёл.
Hoch oben am Himmel schwebte ein Adler.
Он был пе́рвым челове́ком, вышедшим в ко́смос.
Er war der erste Mensch, der im Weltraum schwebte.
Он пови́с между жи́знью и сме́ртью.
Er schwebte zwischen Leben und Tod.
Услышав но́вости, Том был на седьмо́м не́бе от сча́стья.
Als Tom die Nachrichten hörte, schwebte er im siebten Himmel vor Glück.
Услышав но́вость, Том был на седьмо́м не́бе от сча́стья.
Als Tom die Nachricht hörte, schwebte er im siebten Himmel vor Glück.
Орёл величественно парил над заснеженными верши́нами.
Der Adler schwebte majestätisch über den schneebedeckten Gipfeln.
Ни́зко висящие клубы́ тума́на поплы́ли над волна́ми.
Tief hängende Nebelschwaden schwebten über den Wellen.
Птицы парили в тёплом воздухе над полем.
Die Vögel schwebten in der warmen Luft über dem Feld.
Над городом нависла тёмная туча
Eine dunkle Wolke schwebte drohend über der Stadt.
Дети смотрели, как коршун парит высоко.
Die Kinder beobachteten, wie der Milan hoch über ihnen schwebte.
Беркут парил высоко над горами.
Ein Steinadler schwebte hoch über den Bergen.
Орёл парил в чистом поднебесье.
Der Adler schwebte im klaren Himmel.
Девушка выпорхнула из комнаты в новом платье.
Das Mädchen schwebte in ihrem neuen Kleid aus dem Zimmer.
Его мысли витали в горних сферах.
Seine Gedanken schwebten in erhabenen Sphären.
Орлан парил высоко над рекой
Der Seeadler schwebte hoch über dem Fluss.
Орёл парил в небе, наслаждаясь парением.
Der Adler schwebte am Himmel und genoss das Schweben.
Мы долго наблюдали за парением птиц в небе.
Wir beobachteten lange die Vögel, die am Himmel schwebten.
Над полем висел сигарообразный объект.
Über dem Feld schwebte ein zigarrenförmiges Objekt.
Его мысли воспаряли к далёким мечтам.
Seine Gedanken schwebten zu fernen Träumen empor.
По небу плыли облака, носившиеся над городом весь день.
Wolken zogen über den Himmel und schwebten den ganzen Tag über der Stadt.
Птица, распростёршая крылья, парила над рекой
Der Vogel schwebte mit ausgebreiteten Flügeln über dem Fluss.
Распластавший крылья орёл парил над горами.
Der Adler schwebte mit weit ausgebreiteten Flügeln über den Bergen.
Орёл, расправлявший крылья, парил над горами.
Der Adler, der seine Flügel ausbreitete, schwebte über den Bergen.
Парашютирующие семена клёна медленно летели к земле.
Die wie kleine Fallschirme zu Boden segelnden Ahornsamen schwebten langsam zur Erde.
Мы наблюдали, как параплан парит над морем.
Wir beobachteten, wie ein Gleitschirm über dem Meer schwebte.