ruhen russisch

• почива́ть

  schlafen, ruhen, zur Ruhe kommen, sich ausruhen, seine Ruhe finden

  sich aufhalten, weilen, seinen Ruhepunkt haben

  zur Ruhe gebettet sein, entschlafen, heimgehen, verscheiden, versterben

• почи́ть

  schlafen, ruhen, zur Ruhe kommen, sich ausruhen, seine Ruhe finden

  sich aufhalten, weilen, seinen Ruhepunkt haben

  zur Ruhe gebettet sein, entschlafen, heimgehen, verscheiden, versterben

• упоко́иться

  ruhen; sterben

  sich beruhigen; friedlich werden

• поко́йный

  verstorben

  ruhig, ruhend, friedlich

• лежа́чий

  liegend

  ruhend

• умиротворённый

  in sich ruhend

  resilient

  befriedet

• перело́г

  Brache, Brachland, ruhendes Feld

• возлежа́вший

  liegend, ruhend

• возлежа́щий

  liegend, ruhend

• дре́млющий

  schläfrig, dösend, schlummernd, ruhend

• започива́вший

  schlafend, ruhend, der eingeschlafen war

• зи́ждившийся

  basierend auf, gegründet auf, ruhend auf

• опира́вший

  sich stützend (auf), lehnend (auf), ruhend (auf), sich verlassend (auf)

• отдыха́вший

  ruhend, der sich ausruhte, der ausgeruht hat

• поко́ившийся

  ruhend, sich ausruhend

  verstorben, weiland, selig

• поко́ящийся

  ruhend, liegend

• почива́вший

  ruhend, schlafend

• почива́ющий

  ruhend, schlafend (literarisch)

• прилёгший

  hingelegt, sich hingelegt habend, ruhend

Beispiele

• Мы рабо́таем днём и отдыха́ем но́чью.

  Wir arbeiten am Tag und ruhen in der Nacht.

• Днём мы рабо́таем, а но́чью отдыха́ем.

  Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir.

• Да упокоится он с ми́ром.

  Möge er in Frieden ruhen!

• Отдохни́те немного.

  Ruhen Sie sich ein wenig aus.