умиротворённый
- 1.
in sich ruhend, friedlich, gelassen, ausgeglichen
Он сиде́л с умиротворённым лицо́м.
Er saß mit einem friedlichen Gesichtsausdruck da.
Meist über den Gemütszustand, das Gesicht oder die Stimme einer Person.
- 2.
(selten) befriedet, beschwichtigtpolitics
В умиротворённом крае сно́ва начали́сь бои́.
Im befriedeten Gebiet kam es wieder zu Kämpfen.
Gehoben, über Gebiete oder Gegner, die zur Ruhe gebracht wurden.
Beispiele
Deklination
| умиротворённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый умиротворённый | -ая умиротворённая | -ое умиротворённое | -ые умиротворённые |
| Gen.Genitive | -ого умиротворённого | -ой умиротворённой | -ого умиротворённого | -ых умиротворённых |
| Dat.Dative | -ому умиротворённому | -ой умиротворённой | -ому умиротворённому | -ым умиротворённым |
| Acc.Accusative | -ый -ого умиротворённый умиротворённого | -ую умиротворённую | -ое умиротворённое | -ые -ых умиротворённые умиротворённых |
| Inst.Instrumental | -ым умиротворённым | -ой -ою умиротворённой умиротворённою | -ым умиротворённым | -ыми умиротворёнными |
| Prep.Prepositional | -ом умиротворённом | -ой умиротворённой | -ом умиротворённом | -ых умиротворённых |
Kurzformen
| m | умиротворён |
|---|---|
| f | умиротворённа |
| n | умиротворённо |
| pl | умиротворённы |
Wortfamilieмиротво́рецPRO
- миротво́рецFriedensstifter
- умиротвори́тьbeschwichtigen
- умиротворя́тьbeschwichtigen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
