poliert russisch

гля́нцевый
glänzend, poliert, Glanz-, Hochglanz-
отполиро́ванный
poliert
лакиро́ванный
lackiert, poliert, gefirnisst
geschönt, idealisiert, beschönigt
начи́щенный
poliert, blank geputzt, glänzend
полиро́ванный
poliert
почи́щенный
gereinigt, gebürstet, poliert, geschält
лощёный
poliert, geputzt, herausgeputzt
отшлифо́ванный
poliert, geschliffen, glattgeschliffen
verfeinert, perfektioniert, ausgefeilt
натира́емый
gerieben werdend, poliert werdend, gerieben (für Lebensmittel), aufgerieben werdend
полиру́емый
polierbar, zu polieren, poliert werdend
надра́енный
poliert, blank geputzt, auf Hochglanz gebracht
шлифо́ванный
geschliffen, poliert
вы́лощенный
gebohnert, poliert, auf Hochglanz gebracht
начища́емый
poliert werdend, gereinigt werdend
глянцеви́тый
glänzend, poliert, Glanz-
лощённый
poliert, glänzend, glatt
adrett, gepflegt, geschliffen, glatt
налакиро́ванный
lackiert, poliert
отшлифовываемый
poliert werdend, geschliffen werdend, geglättet werdend
отшлифова́ться
poliert werden, geschliffen werden, sich verfeinern
полирова́вший
der/die/das poliert hatte, poliert habend
начи́стивший
gereinigt habend, poliert habend
отполирова́вший
poliert habend, der/die/das poliert hat
отшлифова́вший
poliert, geschliffen, geglättet, verfeinert
шлифова́вший
der/die/das poliert hat, der/die/das geschliffen hat, der/die/das geschmirgelt hat
надра́ивший
gründlich geschrubbt, blank geputzt, poliert
вы́лощивший
poliert habend, der/die/das poliert hat
вы́шлифовавший
poliert habend, geschliffen habend
глянцева́вший
glänzend, poliert, glasiert
глянцованный
glänzend, hochglänzend, poliert
начища́ющийся
gereinigt werdend, poliert werdend
начища́вшийся
der poliert wurde, der gereinigt wurde
отшлифо́вывавший
polierend, der/die/das polierte, der/die/das poliert hatte
нава́ксивший
gewachst, gebohnert, poliert (mit Wachs)
отшлифова́вшийся
poliert, geschliffen, verfeinert
вы́шлифованный
poliert, geschliffen
verfeinert, perfektioniert, ausgefeilt
начища́вший
der/die/das gründlich reinigte, der/die/das gründlich polierte

Beispiele

Когда япо́нцы на́чали есть полиро́ванный рис?
Wann fingen die Japaner an, polierten Reis zu essen?
Мой оте́ц до бле́ска отполирова́л свою́ маши́ну.
Mein Vater hat sein Auto auf Hochglanz poliert.
Я почи́стил боти́нки.
Ich habe meine Schuhe poliert.
Я почи́стил себе боти́нки.
Ich habe mir die Schuhe poliert.
Том начи́стил боти́нки.
Tom hat seine Schuhe auf Hochglanz poliert.
Он полирует машину каждую субботу.
Er poliert jeden Samstag das Auto.
Мастер полировал стол до блеска.
Der Handwerker polierte den Tisch, bis er glänzte.
Солдаты надраили пуговицы на мундирах.
Die Soldaten polierten die Knöpfe an ihren Uniformen.
Полотёр натирал паркет в зале.
Der Bodenbohner polierte das Parkett im Saal.
На фабрике глянцуют бумагу для журналов.
In der Fabrik wird Papier für Zeitschriften poliert.
Она лощит серебряные ложки перед праздником.
Sie poliert die Silberlöffel vor dem Fest.
Мастер лощит кожу для нового ремня.
Der Handwerker poliert das Leder für den neuen Gürtel.
Перед праздником вся посуда начищается до блеска.
Vor dem Fest wird das gesamte Geschirr auf Hochglanz poliert.
Медные ручки начищаются раз в неделю.
Die Kupfergriffe werden einmal pro Woche poliert.
Стол сделан из полированного дерева.
Der Tisch ist aus poliertem Holz gefertigt.
На кухне стоит полированный шкаф.
In der Küche steht ein polierter Schrank.
Он надел чищенные до блеска сапоги.
Er zog seine bis zum Glänzen polierten Stiefel an.
Рабочий, полирующий стол, старался не оставить пятен.
Der Arbeiter, der den Tisch polierte, bemühte sich, keine Flecken zu hinterlassen.
Мастер, полирующий детали, работал очень аккуратно.
Der Meister, der die Teile polierte, arbeitete sehr sorgfältig.
Машина, полирующая пол, гудела в коридоре.
Die Maschine, die den Boden polierte, brummte im Flur.
Мастер, полировавший машину, работал очень аккуратно.
Der Meister, der das Auto polierte, arbeitete sehr sorgfältig.
Рабочий, полировавший пол, устал к вечеру.
Der Arbeiter, der den Boden poliert hatte, war am Abend müde.
Человек, полировавший стекло, использовал специальную ткань.
Die Person, die das Glas poliert hatte, benutzte ein spezielles Tuch.
Камень, полируемый мастером, начал блестеть.
Der Stein, der vom Meister poliert wurde, begann zu glänzen.
Металл, полируемый долго, стал гладким как зеркало.
Das lange polierte Metall wurde glatt wie ein Spiegel.
Пол, полируемый роботом, выглядит идеально.
Der vom Roboter polierte Boden sieht perfekt aus.
Солдат, начистивший пуговицы, был готов к смотру.
Der Soldat, der seine Knöpfe poliert hatte, war zur Inspektion bereit.
Он вышел в начищенных до блеска сапогах.
Er ging in spiegelblank polierten Stiefeln hinaus.
Мне нравится запах начищенной обуви.
Ich mag den Geruch von frisch poliertem Schuhwerk.
Мастер, отполировавший стол, взял новый заказ.
Der Handwerker, der den Tisch poliert hatte, nahm einen neuen Auftrag an.
Работник, отполировавший машину, устал за день.
Der Arbeiter, der das Auto poliert hatte, war nach einem ganzen Arbeitstag müde.
Рабочий, отполировавший пол, ушёл домой поздно вечером.
Der Arbeiter, der den Boden poliert hatte, ging spät am Abend nach Hause.
Отполированный до блеска стол отражал лампу.
Der auf Hochglanz polierte Tisch spiegelte die Lampe wider.
Она положила кольцо на отполированную поверхность.
Sie legte den Ring auf die polierte Oberfläche.
Мы шли по отполированному временем каменному полу.
Wir gingen über den vom Lauf der Zeit glatt polierten Steinboden.
Работник, натиравший мебель воском, был очень аккуратным.
Der Arbeiter, der die Möbel mit Wachs polierte, war sehr sorgfältig.
У неё была вылизанная до блеска машина.
Sie hatte ein blank poliertes Auto.
Мастер, отшлифовавший камень, показал его нам.
Der Handwerker, der den Stein poliert hatte, zeigte ihn uns.
Отшлифованный камень блестел на солнце.
Der polierte Stein glänzte in der Sonne.
Мастер показал нам отшлифованный до блеска стол.
Der Handwerker zeigte uns den auf Hochglanz polierten Tisch.
Рабочий, шлифующий деталь, работал очень аккуратно.
Der Arbeiter, der das Teil polierte, arbeitete sehr sorgfältig.
Мастер, вылощивший пол до блеска, ушёл домой.
Der Handwerker, der den Boden auf Hochglanz poliert hatte, ging nach Hause.
Рабочий, вылощивший мебель, гордился своей работой.
Der Arbeiter, der die Möbel poliert hatte, war stolz auf seine Arbeit.
Столяр, вылощивший стол, показал его хозяину.
Der Tischler, der den Tisch poliert hatte, zeigte ihn seinem Besitzer.
Мастер, вышлифовавший линзу, остался доволен результатом.
Der Meister, der die Linse poliert hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.
Рабочий, вышлифовавший деталь до блеска, показал её начальнику.
Der Arbeiter, der das Teil auf Hochglanz poliert hatte, zeigte es seinem Vorgesetzten.
На столе лежал вышлифованный кусок гранита.
Auf dem Tisch lag ein poliertes Stück Granit.
Мастер показал нам вышлифованный до блеска клинок.
Der Meister zeigte uns eine auf Hochglanz polierte Klinge.
На столе лежал лощённый лист бумаги.
Auf dem Tisch lag ein glänzend poliertes Blatt Papier.
Солдат, начищающий пуговицы, торопится на построение.
Der Soldat, der seine Knöpfe poliert, beeilt sich zum Appell.
Начищающий самовар дедушка улыбается нам.
Unser Großvater, der den Samowar poliert, lächelt uns an.
Мы видели старика, начищавшего медную посуду.
Wir sahen einen alten Mann, der Kupfergeschirr polierte.
Начищавшая ложки бабушка напевала песню.
Die Großmutter, die Löffel polierte, summte ein Lied.
Ботинки, начищаемые каждый день, всегда блестят.
Die Schuhe, die jeden Tag poliert werden, glänzen immer.
Медаль, начищаемая мальчиком, сверкала на солнце.
Die von dem Jungen polierte Medaille funkelte in der Sonne.
Самовар, начищаемый бабушкой, стоял на столе.
Der von der Großmutter polierte Samowar stand auf dem Tisch.
Мастер, отшлифовывающий камень, работал очень аккуратно.
Der Handwerker, der den Stein polierte, arbeitete sehr sorgfältig.
Станок, отшлифовывающий детали, работает всю ночь.
Die Maschine, die die Teile poliert, läuft die ganze Nacht.
Рабочий, отшлифовывающий поверхность стола, устал к вечеру.
Der Arbeiter, der die Tischoberfläche polierte, war am Abend müde.
Мастер, отшлифовывавший камень весь день, наконец отдохнул.
Der Handwerker, der den Stein den ganzen Tag poliert hatte, ruhte sich schließlich aus.
Рабочий, отшлифовывавший деталь, случайно повредил её.
Der Arbeiter, der das Teil polierte, beschädigte es versehentlich.
Мы видели человека, отшлифовывавшего мрамор в мастерской.
Wir sahen einen Mann, der in der Werkstatt Marmor polierte.
Металл, отшлифовываемый мастером, блестел на солнце.
Das vom Handwerker polierte Metall glänzte in der Sonne.
Мама научила меня технике натирания мебели.
Meine Mutter brachte mir bei, wie man Möbel poliert.