OpenRussian

neigte russisch

привира́вший
der geflunkert hat, der die Wahrheit ausgeschmückt hat, der zum Flunkern neigte

Beispiele

Коло́нна наклони́лась направо и упа́ла.
Die Säule neigte sich nach rechts und fiel um.
Госпо́дство зимы подходи́ло к концу́.
Die Herrschaft des Winters neigte sich ihrem Ende zu.
Он был склонен хва́статься свои́ми зна́ниями.
Er neigte dazu, mit seinen Kenntnissen zu prahlen.
Ба́шня слегка наклони́лась влево.
Der Turm neigte sich leicht nach links.
Он склони́лся ко мне.
Er neigte sich zu mir.
Ле́то подходи́ло к концу́.
Der Sommer neigte sich dem Ende zu.
Дом покосился набок после наводнения.
Das Haus neigte sich nach der Überschwemmung zur Seite.
Она наклоняла бутылку, чтобы налить воду.
Sie neigte die Flasche, um das Wasser auszugießen.
Ветла склонилась низко над водой.
Die Silberweide neigte sich tief über das Wasser.
В юности он был склонен к авантюризму.
In seiner Jugend neigte er zum Abenteurertum.
Плакучая берёза склонилась над водой.
Eine Hängebirke neigte sich über das Wasser.
Пёс, норовивший укусить почтальона, был на поводке.
Der Hund, der dazu neigte, den Briefträger zu beißen, war angeleint.
Пригибающийся к земле кустарник рос вдоль дороги.
Entlang der Straße wuchs Strauchwerk, das sich bis zum Boden neigte.
Трава, клонящаяся под ветром, шелестела тихо.
Das Gras, das sich im Wind neigte, raschelte leise.
Ветер, склоняющий деревья к земле, дул всю ночь.
Der Wind, der die Bäume zum Boden hin neigte, wehte die ganze Nacht.
Дерево, склонявшее ветви к воде, было очень старым.
Der Baum, der seine Äste zum Wasser hin neigte, war sehr alt.
Человек, склонявший голову перед начальником, молчал.
Der Mann, der vor seinem Vorgesetzten den Kopf neigte, schwieg.
Ветер, наклоняющий деревья, был очень сильным.
Der Wind, der die Bäume neigte, war sehr stark.
Мужчина, наклонявший бутылку, налил всем воды.
Der Mann, der die Flasche neigte, schenkte allen Wasser ein.
Поэт, тяготевший к классике, писал строгие стихи.
Der Dichter, der zur Klassik neigte, schrieb strenge Gedichte.
Мы смотрели на кренящийся от ветра старый забор.
Wir sahen dem alten Zaun zu, wie er sich im Wind neigte.
Кренившийся от волны катер вернулся в порт.
Das Motorboot, das sich durch die Wellen zur Seite neigte, kehrte in den Hafen zurück.
Искривившийся ствол дерева наклонился над рекой.
Der krumme Baumstamm neigte sich über den Fluss.
Отцветающие тюльпаны склонились к земле.
Die verblühenden Tulpen neigten sich zur Erde.
Коронуемый монарх склонил голову перед короной.
Der zu krönende Monarch neigte den Kopf vor der Krone.
Лодка, кренившая от волн, чуть не перевернулась.
Das Boot, das sich wegen der Wellen zur Seite neigte, wäre beinahe gekentert.
Стебель, надламывавшийся от ветра, склонился набок.
Der Halm, der im Wind nachgab, neigte sich zur Seite.
Мы заметили паром, накреняющийся всё сильнее
Wir bemerkten eine Fähre, die sich immer stärker neigte.
Автобус, накреняющийся на повороте, испугал детей
Der Bus, der sich in der Kurve neigte, erschreckte die Kinder.
Облепляемые снегом ветки склонились к земле.
Die Äste, die mit Schnee bedeckt wurden, neigten sich zur Erde.
Цветы, приминаемые ветром, склонились к земле.
Die vom Wind niedergedrückten Blumen neigten sich zur Erde.